MOSKVA_Klyuch_goroda_e-version | Page 129

• МОСКОВСКИЙ ОКЕАНАРИУМ Адрес: ш. Дмитровское, влад. 163А
Это не самый большой, но зато очень интересный океанариум. Здесь можно пройтись по подводным тоннелям и понаблюдать за жизнью тропических рыб, акул, мурен, котиков, крокодилов и других морских обитателей. Все аквариумы и террариумы строго поделены на зоны: тропическую, арктическую, антарктическую, экваториальную— в каждой уникальный климат и условия, максимально приближенные к условиям естественной среды обитания. Еще в океанариуме можно посмотреть шоу кормления акул и выступление морских котиков.
• MOSCOW OCEANARIUM Address: Dmitrovsky Highway, prem. 163А
Not the biggest, but very interesting oceanarium. Here it is possible to walk on underwater tunnels and to observe life of tropical fishes, sharks, moray eels, cats, crocodiles and other sea inhabitants. All aquariums and terrariums are strictly divided into zones: Tropical, Arctic, Antarctic, Equatorial— each one with unique climate and the conditions the most approached to conditions of a native habitat. In an oceanarium it is possible to look at show of feeding of sharks and performance of seals.
• ПАРК-ЗАПОВЕДНИК « ЛОСИНЫЙ ОСТРОВ » Адрес: м. Бульвар Рокоссовского, Щелковская
Настоящий дремучий лес, расположенный всего в нескольких минутах ходьбы от Садового кольца. Эти места были известны еще во времена царской России. Здесь Иван Грозный охотился на крупную дичь. А царь Алексей Михайлович, любитель соколиной охоты, даже организовал соколиный двор, который и дал название прилегающему парку— « Сокольники ». Сейчас в заповеднике Лосиный остров обитают енотовидные собаки, скворцы майн, пятнистые олени, трехпалые дятлы, лисы, белочки. Зимой сюда приезжают кататься на лыжах, а летом— исследовать лесные тропы и дышать чистейшим воздухом.
• LOSINY OSTROV NATIONAL PARK Address: Rokossovsky Boulevard m. s., Shchelkovskaya
The real dark forest located in only several minutes of walking from the Garden ring. These places were known at the time of imperial Russia. Here Ivan the Terrible hunted on big game. And tsar Alexey Mikhaylovich, the fan of a falconry, even organized a falcon yard which entitled adjacent park— « Sokolniki ". Now raccoon dogs, mynas, spotty deer, threefingered woodpeckers, foxes, little squirrels live in the Losiny Ostrov. In winter people come here to ski, and in summer— to investigate wood tracks and to breathe the purest air.
• МУЗЕЙ ПРИРОДЫ И СОКОЛИНОЙ ОХОТЫ
Адрес: Мытищинский р-н, с. Троицкое, п. Леспаркхоза Клязьминский, д. 1
В этом удивительном месте можно пообщаться с разными видами ловчих птиц( соколами, ястребами и беркутами), стать участником экскурсионных и игровых программ, познавательных мастер-классов и экологических квестов. Любители активного отдыха могут покататься на лошадях и научиться стрелять из лука.
• THE MUSEUM OF NATURE AND FALCONRY
Address: Mytishchinsky district, Troitskoye village, Lesparkhoz Klyazminsky settl., 1
In this surprising place it is possible to communicate with different types of hunting birds( falcons, hawks and golden eagles), to become the participant of excursion and game programs, informative master classes and ecological quests. Fans of outdoor activities can drive on horses and learn to shoot from onions.
МОСКВА. Ключ города • 2017 127