РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
• КИДБУРГ Адрес: Театральный пр-д, 5, Детский мир на Лубянке
Детский город профессий « КидБург », расположенный на пятом этаже Центрального Детского мира,— это целый мир, в котором дети играют роль маленьких взрослых. Здесь есть собственная биржа, полиция, маркет, кафе и даже мэрия. Причем, именно московский Кидбург стал первым среди собратьев, кто обзавелся фондовой биржей, мэрией, нефтяной вышкой, судом, туристическим агентством. Всем детям в Кидбурге выдают паспорта, трудовые книжки и игровые деньги, потратить которые можно на обучение различным профессиям— а каким именно, подскажут желания малыша и профессиональные тесты.
• KIDBURG
Address: Teatralny Drive, 5, the Detsky Mir Store on Lubyanka
The " Kidburg » children city of professions located on the fifth floor of the Central Toy Store is the whole world in which children play a role of small adults. There are stock exchange, police, a market, cafe and even the city hall. And, Moscow Kidburg exactly became the first among colleagues which got its own stock exchange, city hall, oil derrick, court, travel agency. All children in Kidburge have passports, service records and money, spending which is possible on training for various professions— and which, desires of the kid and professional tests will tell.
• КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ЗИЛ Адрес: Восточная ул., 4, корпус 1
Культурный центр ЗИЛ— важнейший памятник архитектуры и самый большой дворец культуры в Москве. Под его крышей размещается большое количество площадок, на которых проходят различные спектакли, концерты, фестивали, мастер-классы, мероприятия для детей. Сюда приходят всей семьей, чтобы посмотреть красочное представление, посетить творческую лабораторию живописи, фотографии или театра, обменяться книгами, оценить интересную экспозицию или даже позаниматься английским языком. Афишу мероприятий можно посмотреть на официальном сайте культурного центра.
• ZIL CULTURAL CENTER Address: Vostochnaya St. 4, b. 1
The ZIL cultural center is the most important monument of architecture and the biggest palace of culture in Moscow. Under its roof a large number of platforms on which pass various performances, concerts, festivals, master classes, actions for children take place. The whole families come here to look at colourful representation, to visit creative laboratory of painting, photography or theater, to exchange books, to estimate an interesting exposition or even to learn English. It ' s possible to look at the schedule of events on the cultural center official website.
• КАФЕ « АНДЕРСОН »
« АндерСон »— сеть уютных семейных кофеенкондитерских с игровыми залами для самых маленьких и кулинарной школой для детей. В Москве насчитывается порядка пяти таких заведений. Самое известное располагается на улице Гиляровского, 39, станция метро « Проспект мира ». Здесь дважды в неделю проходят курсы кулинарного мастерства, когда дети под руководством шеф-повара катают тесто и лепят пирожки. Есть собственный планетарий— увлекательная инсталляция от Музея космонавтики, а также очень вкусные бельгийские вафли и корзиночки с лесными ягодами. Зимой перед кафе заливают большой каток.
• « ANDERSON » CAFE
" Anderson » is a chain of cozy family coffee houses / candy stores with game halls and culinary school for children. In Moscow there are about five such institutions. The most known settles down on Gilyarovskogo Street, 39, metro station « World prospectus ». Here twice a week course of culinary skill is held where children under the chef supervision roll the pastry and mold pies. There is its own planetarium— fascinating installation from an Museum of Astronautics, and also very tasty Belgian wafers and baskets with wildberries. In winter there is a big ice rink in front of the cafe.
МОСКВА. Ключ города • 2017 123