HAPPYLON MAGIC PARK
Адрес: Багратионовский пр., 5, ТРЦ «Филион»
Развлекательный центр «Хэппилон» считается крупнейшим
крытым парком аттракционов в Москве. На его территории
собраны десятки всевозможных экстремальных
аттракционов, развлечений, игровых автоматов и огромный
автодром. Самые интересные среди них — запутанный
пяти ярусный лабиринт «Страна чудес», американские
горки «Полет дракона», экстремальная качалка «Молоток»,
роликовый каток площадью 600 кв. м и 5D-кинотеатр,
где крутят увлекательные короткометражки. Кроме
того, в парке работает команда отличных аниматоров, и
периодически проводятся различные развлекательные
акции.
HAPPYLON MAGIC PARK
Address: Bagrationovsky Ave., 5, «Filion's» shopping and
recreation center
The «Happylon» entertaining center is considered the largest
covered amusement park in Moscow. In its territory tens every
possible extreme attractions, entertainments, slot machines
and the huge autodrome are collected. The most interesting
among them — the «Wonderland» confused five-storey
labyrinth, the «Dragon flight» roller coaster, the «Hammer»
extreme rocking chair, a roller skating rink in the area of 600
sq.m and a 5D-cinema where twist fascinating short films.
Besides, in park the team of excellent animators works, and
various entertaining actions are periodically conducted.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
ПАРК ДИНОЗАВРОВ DINO CLUB
Адрес: Театральный просп., д. 5, корп. 1
Кого любят все дети? Конечно, динозавров! В Москве
их можно увидеть в Главном Атриуме Центрального
Детского Магазина на Лубянке, где базируется
масштабная выставка вымерших рептилий. Они моргают,
машут крыльями и щелкают зубами точно настоящие.
Правда, делают они это за счет 3D технологий, но
дети все равно в восторге! Помимо полного собрания
динозавров здесь работает кинотеатр, зона раскопок и
игровые площадки.
DINO CLUB PARK OF DINOSAURS
Address: Teatralny Avenue 5, building 1
Who is loved by all children? Dinosaurs, of course! In
Moscow they can be seen in the Main Atrium of the
Central Children's Shop on Lubyanka where the large-
scale exhibition of the died-out reptiles is founded. They
blink, wave wings and click their teeth in a precisely real
way. They, however, do it with a help of 3D technologies,
but children are delighted anyway! Besides a complete
collection of dinosaurs, the cinema, a zone of excavation
and playgrounds work here.
БАТУТНЫЙ ЦЕНТР FLIP&FLY
Адрес: Семеновский пер., 15
Для тех обожает активный отдых, батутный центр
— идеальное место. Здесь — батутная арена 450
квадратных метров с 31 батутом для детей и взрослых,
два гимнастических батута с выходом в поролоновую
яму для прыжков, баскетбольные кольца, спортивный
канат, детский скалодром и зона с гимнастическими
кольцами. Утром в Flip&Fly для детей проводят
развивающие занятия в импровизированном городке
с батутами, горками и надувными бассейнами, а для
взрослых — занятия фитнесом и акробатикой.
FLIP&FLY TRAMPOLINE CENTER
Address: Semenovsky Lane, 15
For those who loves outdoor activities, the trampoline
center is a perfect place. There is a trampoline arena of
450 square meters here with 31 trampolines for children
and adults, two gymnastic trampolines with an exit in a
foam rubber pit for jumps, basketball rings, sports rope,
children's climbing wall and a gymnastic rings zone. In the
morning Flip&Fly runs developing classes for children in the
improvised small town with trampolines, hills and inflatable
pools, and for adults —fitness and acrobatics activities.
МОСКВА. Ключ города • 2017
121