MOSKVA_Klyuch_goroda_e-version | Page 119

• КАРТИНЫ ТРЕТЬЯКОВСКОЙ ГАЛЕРЕИ
Ходят слухи, что некоторые произведения Третьяковки, если в них долго всматриваться, негативно влияют на судьбу. Такая молва идет о картине Сурикова « Утро стрелецкой казни ». Принято считать, что именно она явилась источником болезни дочери Павла Третьякова. Плохой славой пользуется портрет Марии Лопухиной. Девушка умерла после создания шедевра, и считается, что отец Марии, являвшийся известным масоном, заточил душу любимой дочери в ее портрете. На эту картину запрещено смотреть женщинам, собирающимся создать семью. Но есть здесь и картины с волшебным эффектом. Так, положительно влияют на зрителей полотна Рериха и Левитана. А Владимирская икона божьей матери и вовсе считается спасительницей Москвы.
• ДОМ, ГДЕ ЖИЛ БЕРИЯ
Смерть Лаврентия Павловича— одна из неразгаданных загадок. Он был арестован и расстрелян при странных обстоятельствах. Говорят, его неуспокоенная душа до сих пор появляется возле дома № 28 на Малой Никитской, где жил глава НКВД. Ровно в полночь подъезжает призрачная машина, и слышатся тяжелые шаги странного незнакомца— пассажира.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
• PAINTINGS OF THE TRETYAKOV GALLERY
There are rumors that some of the Tretyakov artworks negatively affect the fate if you look long at them. Such a rumor goes about the picture of Surikov « Morning of the Streltsy Execution ». It is generally believed that it was the source of the illness of Pavel Tretyakov’ s daughter. The portrait of Mariya Lopukhina enjoys a bad glory. The girl died after the creation of the masterpiece, and it is believed that Mariya’ s father, who was a famous Mason, imprisoned the soul of his beloved daughter in her portrait. It is forbidden to look at this picture for women who are going to start a family. But there are pictures with a magical effect here. So, the audience canvasses Roerich and Levitan affect positively. And the Vladimir Icon of the Mother of God is considered to be the savior of Moscow.
• THE HOUSE WHERE BERIYA LIVED
The death of Lavrenty Pavlovich is one of unsolved mysteries. He was arrested and executed under strange circumstances. They say that his restless soul still appears near the house number 28 on Malaya Nikitskaya Street, where the head of the NKVD has been living. The ghost car comes up, and heavy steps of an odd stranger— the passenger— are heard exactly at midnight.
• WHITE PAGAN DEITIES
There is almost the only one sculpture of ancient pagan deity in Sergiev Posad district in Russia in the form of a head resembling a lion and with a human torso. Such totems were destroyed throughout the country, fearing the punishment of the God after the acceptance of Christianity by Russia.
• БЕЛЫЕ ЯЗЫЧЕСКИЕ БОГИ
В Сергиево-Посадском районе сохранилась почти единственная в России скульптура древнего языческого божества в виде головы, похожей на льва и с человеческим торсом. После принятия Русью христианства такие тотемы уничтожали по всей стране, опасаясь наказания Богов.
• БАСУРМАНСКИЕ СКЛЕПЫ
На улице Госпитальный вал находится кладбище-склеп иностранцев, захороненных в период эпидемии чумы. Это место пугает тем, что в часы посещений людям кажется, что они слышат какие-то потусторонние звуки.
• BASURMANSKY CRYPTS
There is a cemetery-crypt of foreigners buried during the plague epidemic on the Hospital Val Street. This place is frightening by its otherworldly noises that people sound during visiting this place.
МОСКВА. Ключ города • 2017 117