Publireportage | Advertorial Feature
LES MEILLEURES ÉCOLES DE MONTRÉAL
MONTREAL’S BEST SCHOOLS
Guide de sélection
d’une école secondaire
Secondary School
Selection Guide
Par | By Michel Lafrance, B. Ed., M. Ed., CAIS L.D.
QUELQUES CONSEILS POUR VOUS
AIDER À TROUVER L’ÉCOLE IDÉALE
L
SOME TIPS TO HELP YOU FIND
THE BEST FIT FOR YOUR CHILD
pare le terrain pour le futur de votre enfant. L’école secondaire devrait T
tuelle, offrir des occasions de découverte sociale et encourager l’indé- tual curiosity, provide opportunities for social discovery, and
’aventure commence bien avant le premier jour à l’école secon-
daire. Le travail assidu que vous effectuez en tant que parent pré-
être une expérience agréable et devrait favoriser la curiosité intellec-
pendance. Avec tout cela en tête, comment déterminer quelle école
sera idéale pour votre enfant?
Voici sept conseils pour traverser avec succès le processus d’admis-
he journey begins long before your child crosses the
school's threshold on the first day of grade 7. The diligent
work that you do as a parent will set the stage for your child’s
future. High school is meant to be enjoyable, foster intellec-
give growing independence a nudge. With that in mind, how
do you determine which school is the best fit for your child?
Here are seven tips to successfully navigate the admissions
sion et trouver l’école parfaite : process and find that perfect fit:
Les recherches Research
analysant le site Web de chaque école. Le parent et l’enfant devraient by analyzing each school’s website. The parent and child should
Votre recherche initiale peut s’effectuer du confort de la maison en
effectuer des recherches indépendamment, puis comparer leurs notes.
Vous réaliserez que les critères qui sont importants pour votre enfant
diffèrent de ceux qui le sont pour vous. Je vous encourage à les consi-
dérer tous comme ayant la même valeur.
Your initial research can be done from the comfort of your home
conduct independent searches and compare notes. You will real-
ize that the criteria that are most important to your child are dif-
ferent than what are important for you. I encourage you to con-
sider them all as highly valuable.
Portes ouvertes Open house
part de ses programmes et de sa vie étudiante. Je vous encourage à about their programs and the student experience. I encourage
La journée portes ouvertes est l’occasion pour une école de vous faire
interagir avec les étudiants ambassadeurs, les enseignants, g
94
MONTRÉAL enSANTÉ ÉTÉ 2017
A school’s open house is their opportunity to show and tell you
you to interact with student ambassadors, teachers, gg