Publireportage | Advertorial Feature
LES MEILLEURES ÉCOLES DE MONTRÉAL
MONTREAL’S BEST SCHOOLS
COLLÈGE BEAUBOIS
L'avenir est en nous COLLÈGE BEAUBOIS
The future is in us
Situé à Pierrefonds, dans un environnement enchanteur sur le bord Located in Pierrefonds, in a breathtaking setting on the bank of
privé qui offre un enseignement en français à des élèves du prés- that caters to preschool, elementary and high school students. Col-
de la Rivière-des-Prairies, le Collège Beaubois est un établissement
colaire, du primaire et du secondaire. D’un format propice au main-
tien de son caractère chaleureux et personnalisé, le Collège offre
toutes les possibilités aux jeunes désireux de découvrir leurs pas-
sions, par la formation enrichie et de diverses activités culturelles,
sportives et musicales.
Rivière-des-Prairies, Collège Beaubois is a French private school
lège Beaubois has a structure that is conducive to keeping its warm
and personalized character while offering many opportunities for
young people to discover their passions through an enriched aca-
demic program and various sports, cultural, and musical activities.
With a tea m of experienced teachers, our school is continuously
Pouvant compter sur une équipe d’enseignants chevronnés, searching for innovative ideas and works tirelessly to develop the
développer chez les jeunes les compétences du 21 siècle : la collabo- teamwork, creativity, organizational skills and sense of entrepre-
ainsi été un des précurseurs au Québec en mettant à la disposition runners in Quebec schools by making a multimedia creation and
le Collège est à l’affût des innovations et met tout en œuvre pour
e
ration, la créativité, le sens de l’organisation et l’entreprenariat. Il a
de tous les élèves du primaire et du secondaire un laboratoire de
création multimédia et de fabrication numérique, afin qu’ils soient
en mesure de réaliser des activités d’apprentissage leur permettant
de passer du virtuel au réel et de développer des compétences per-
sonnelles dont ils auront besoin durant toute leur vie.
La journée portes ouvertes aura lieu le samedi 9 septembre 2017,
necessary skills for the children of the 21 st century. We develop their
neurship through our programs. As a result, we are one of the fore-
digital manufacturing facility available to all elementary and sec-
ondary students. Such an advanced workplace allows our students
to carry out learning activities by enabling them to move from what
is virtual to what is concrete while developing the personal skills
needed throughout their lives.
Our Open House will be held on Saturday, September 9, 2017,
de 9h à 13h, voilà donc un rendez-vous à ne pas manquer pour dé- from 9:00 am to 1:00 pm. Do not miss this opportunity to discover
Cette année, le Collège célèbre son 50 anniversaire et il est par- This year, Collège Beaubois is celebrating its 50 th anniversary and
couvrir tout ce que le Collège a à offrir.
e
what Collège Beaubois has to offer.
ticulièrement fier de son héritage, tout en étant ouvert à l’innovation we are particularly proud of our legacy. With a wealth of experience,
et il va toujours de l’avant! higher for the future!
et aux projets mobilisateurs pour les élèves. Bref, Beaubois a 50 ans
92
MONTRÉAL enSANTÉ ÉTÉ 2017
we remain leaders in innovative educational approaches and strive