2017
Congrès national du lymphœdème National Lymphedema Conference
Réservez votre place pour ce partage international du savoir !
Reserve your spot for this global knowledgesharing conference !
MONTRÉAL • OCTOBER 27-28 OCTOBRE • HÔTEL OMNI MONT-ROYAL
ŒDÈME CHRONIQUE ET LYMPHŒDÈME Un problème croissant au Canada
Un événement bilingue coorganisé par le Partenariat canadien du lymphœdème et l ’ Association québécoise du lymphœdème , en collaboration avec le Centre universitaire de santé McGill et l ’ Université Concordia .
Des professionnels de la santé , chercheurs , patients et défenseurs de la communauté se rassembleront à Montréal afin de bénéficier du savoir d ’ experts en lymphœdème concernant la recherche , le diagnostic , le traitement et l ’ autogestion des soins .
CHRONIC EDEMA AND LYMPHEDEMA A Growing Problem in Canada
A bilingual conference co-hosted by the Canadian Lymphedema Framework and the Lymphedema Association of Québec in collaboration with the McGill University Health Centre and Concordia University .
Healthcare professionals , researchers , patients , and community leaders will gather in Montreal to learn from experts in lymphedema research , diagnosis , treatment and self-care .
CONFÉRENCIERS PRINCIPAUX • KEYNOTE SPEAKERS
Tobias Bertsch ( Allemagne / Germany ) |
Alex Munnoch ( Écosse / Scotland ) |
Obésité et lymphœdème • Obesity and Lymphedema |
Options chirurgicales • Surgical Options |
Christine Moffatt ( Angleterre / England ) |
Isabelle Quéré ( France ) |
Prévalence • Prevalence |
Le lymphœdème pédiatrique • Pediatric Lymphedema |
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX • SPECIAL FEATURES
Atelier interactif sur le lymphœdème pédiatrique de 3,5 heures A 3.5 hour pediatric lymphedema interactive workshop
Formation d ’ une journée complète pour infirmières en milieu communautaire A full day community nurses training module
fr . infolympho . ca canadalymph . ca
COMMANDITAIRES • SPONSORS
DIAMANT • DIAMOND PLATINE • PLATINUM OR • GOLD ARGENT • SILVER BRONZE
Avec le soutien financier de Soins palliatifs McGill , Tourisme Montréal , l ’ Université de Montréal et le Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec With additional funding provided by Palliative Care McGill , Tourisme Montréal , University of Montreal , and the Quebec Ministry of Health and Social Services
2017
Réservez votre place
pour ce partage
international du savoir!
Congrès national du lymphœdème
National Lymphedema Conference
Reserve your spot for
this global knowledge-
sharing conference!
MONTRÉAL • OCTOBER 27-28 OCTOBRE • HÔTEL OMNI MONT-ROYAL
ŒDÈME CHRONIQUE ET LYMPHŒDÈME
Un problème croissant au Canada CHRONIC EDEMA AND LYMPHEDEMA
A Growing Problem in Canada
Un événement bilingue coorganisé par le Partenariat
canadien du lymphœdème et l’Association québécoise
du lymphœdème, en collaboration avec le Centre
universitaire de santé McGill et l’Université Concordia. A bilingual conference co-hosted by the
Canadian Lymphedema Framework and
the Lymphedema Association of Québec in
collaboration with the McGill University Health
Centre and Concordia University.
Des professionnels de la santé, chercheurs, patients et
défenseurs de la communauté se rassembleront à Montréal
afin de bénéficier du savoir d’experts en lymphœdème
concernant la recherche, le diagnostic, le traitement et
l’autogestion des soins.
Healthcare professionals, researchers, patients,
and community leaders will gather in Montreal
to learn from experts in lymphedema research,
diagnosis, treatment and self-care.
CONFÉRENCIERS PRINCIPAUX • KEYNOTE SPEAKERS
Tobias Bertsch (Allemagne/Germany)
Obésité et lymphœdème • Obesity and Lymphedema Alex Munnoch (Écosse/Scotland)
Options chirurgicales • Surgical Options
Christine Moffatt (Angleterre/England)
Prévalence • Prevalence Isabelle Quéré (France)
Le lymphœdème pédiatrique • Pediatric Lymphedema
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX • SPECIAL FEATURES
Atelier interactif sur le lymphœdème pédiatrique de 3,5 heures
A 3.5 hour pediatric lymphedema interactive workshop
Formation d’une journée complète pour infirmières en milieu communautaire
A full day community nurses training module
fr.infolympho.ca
canadalymph.ca
COMMANDITAIRES • SPONSORS
DIAMANT • DIAMOND
PLATINE • PLATINUM
OR • GOLD
ARGENT • SILVER
BRONZE
Avec le soutien financier de Soins palliatifs McGill, Tourisme Montréal, l’Université de Montréal et le Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec
With additional funding provided �H[X]]�H�\�HX��[�\�\�YH[��X[[�]�\��]Hو[�X[[�H]YX�X�Z[�\��HوX[[����X[�\��X�\