La dépression :
plus importante
chez les femmes
Depression More
Prominent in Women
Par | By Camille Lemay
LA FONDATION DE L’HGM COLLECTE DES DONS
POUR AMÉLIORER LES SOINS CLINIQUES ET
TROUVER DES RÉPONSES PAR LA RECHERCHE
A
lors qu’un nombre croissant de personnes se montrent désor-
mais enclines à parler de leur santé mentale, celle-ci devient
un sujet de discussion incontournable. L’Organisation mon-
diale de la Santé (OMS) a même fait de la dépression le thème de la
dernière Journée mondiale de la santé, en avril 2017.
Au Centre universitaire de santé McGill (CUSM), la santé mentale
est également un sujet de grande importance. Au sein de la Mission de
MGH FOUNDATION RAISING FUNDS
TO ENHANCE CLINICAL CARE AND
FIND ANSWERS THROUGH RESEARCH
A
s more people become willing to share their stor-
ies about mental health, it increasingly becomes
an important topic of discussion. Lately, the
World Health Organization (WHO) took the discussion even
further, using depression as their theme for the 2017 World
Health Day in April.
At the McGill University Health Centre (MUHC), mental
santé mentale, l’Hôpital général de Montréal (HGM) accueille les ser- health is also a topic of great importance. Within the Mental
triques aux patients hospitalisés du CUSM, en plus d’offrir des services (MGH) houses an Adult Psychiatry Emergency Service and a
vices d’urgence de psychiatrie pour adultes et le service de soins psychia-
de consultation-liaison à tous les hôpitaux pour adultes du CUSM. En
travaillant en collaboration étroite avec les patients et leurs familles, les
équipes de l’HGM offrent des traitements cliniques de même que des
programmes d’aide. La prochaine génération de médecins praticiens y
est aussi formée et des travaux de recherche majeurs y sont menés.
La Fondation de l’Hôpital général de Montréal, dans ses efforts
pour soutenir le CUSM, considère la santé mentale comme une prio-
Health Mission of the MUHC, the Montreal General Hospital
Psychiatric in-Patient Service, as well as provides consulta-
tion-liaison services to all adult MUHC sites. Working closely
with patients and their families, clinical teams offer treat-
ment and support programs. The next generations of medical
practitioners are also trained in the field and leading research
is conducted.
In supporting the MUHC, the Montreal General Hospital
rité et travaille avec ses partenaires pour recueillir des fonds et sensi- Foundation views mental health as a priority, working with
leurs proches. g those in need and their loved ones. gg
biliser la population, en vue d’aider les personnes qui en ont besoin et
70
MONTRÉAL enSANTÉ ÉTÉ 2017
their partners to raise both money and awareness to help