Publireportage | Advertorial Feature
LES MEILLEURES ÉCOLES DE MONTRÉAL MONTREAL ’ S BEST SCHOOLS
CHOISIR LA CSEM Inscriptions pour 2017-2018
CHOOSING THE EMSB Registration information for 2017-2018
La rentrée scolaire des élèves des écoles primaires et secondaires de la Commission scolaire English-Montréal ( CSEM ) aura lieu le mercredi 30 août 2017 . Les élèves de la maternelle devront être âgés de cinq ans au plus tard le 30 septembre 2017 , tandis que ceux de la première année ( 1er cycle ) devront avoir six ans au plus tard à cette même date .
La période des nouvelles inscriptions débutera le mardi 15 août pour les écoles primaires et secondaires . Nous invitons les parents à téléphoner à leur école de quartier pour prendre rendez-vous et à visiter le site Web de la Commission , au www . emsb . qc . ca , qui renferme de précieux renseignements , notamment sur les programmes d ’ éducation des adultes et de formation professionnelle fort populaires . Vous pouvez faire parvenir vos demandes de renseignements par courriel à informationdesk @ emsb . qc . ca ou composer le 514-483-7200 . La CSEM regroupe plus de 40 000 élèves répartis dans ses 35 écoles primaires , 17 écoles secondaires , 8 écoles secondaires innovatrices , 7 écoles des affaires sociales et 10 centres d ’ éducation des adultes et de formation professionnelle .
Si vous inscrivez votre enfant pour la première fois , vous devrez fournir son certificat de naissance et son carnet de vaccination à l ’ école qu ’ il fréquentera . Les parents devront remplir des formulaires afin de permettre à l ’ école en question de présenter une demande de certificat d ’ admissibilité à l ’ enseignement en anglais . En vertu de la Charte de la langue française , un certificat d ’ admissibilité est généralement accordé aux enfants qui ont reçu la majeure partie de leur enseignement primaire ou secondaire en anglais au Canada , à ceux dont la mère ou le père a reçu la majorité de son enseignement primaire en anglais au Canada ou à ceux dont le frère ou la sœur a reçu la majorité de son enseignement primaire ou secondaire en anglais au Canada . Veuillez prendre note qu ’ en raison de la législation québécoise , ce critère exclut les études complétées dans une école privée au Québec .
Students of the English Montreal School Board ’ s ( EMSB ) primary and secondary institutions will return to class on Wednesday , August 30 , 2017 . Kindergarten children must be five years of age on or before September 30 , 2017 while Grade 1 ( Cycle 1 ) students must be six years old on or before the same date .
Registration for those not previously enrolled will begin on Tuesday , August 15 for elementary and secondary schools . Parents are asked to call the school in their neighbourhood to make an appointment . Parents are urged to consult the Board ’ s website at www . emsb . qc . ca , which also contains information about the successful adult education and vocational training programs . E-mail inquiries can be sent to informationdesk @ emsb . qc . ca or you can call 514-483-7200 . The EMSB serves more than 40,000 students at 35 elementary schools , 17 secondary schools , eight alternative outreach high schools , seven social affairs institutions and 10 adult and vocational centres .
All pupils registering for the first time are required to provide a birth certificate and vaccination records to the school the child will be attending . Parents will be asked to fill out forms which will allow the school to apply for the certificate of eligibility for English schooling . Under the Charter of the French Language , a certificate of eligibility is generally granted to children who did the majority of their elementary or secondary studies in English in Canada ; whose mother or father did the majority of his / her elementary studies in English in Canada or whose brother or sister did the majority of his / her elementary or secondary studies in English in Canada . Please note that as a result of Quebec law , this criteria excludes studies completed in the Quebec Private School system .
118 MONTRÉAL enSANTÉ ÉTÉ 2017