Publireportage | Advertorial Feature
LES MEILLEURES ÉCOLES DE MONTRÉAL
MONTREAL’S BEST SCHOOLS
ASSOCIATION DES ÉCOLES JUIVES
Vivre la tradition, croire au succès ASSOCIATION OF JEWISH DAY SCHOOLS
Experience tradition, believe in success
Depuis près de 50 ans, l’AEJ s’efforce d’encourager la croissance indivi- For nearly 50 years, AJDS has worked to encourage the indi-
sur les plateformes éducatives créatrices et innovatrices, les meilleures of exchange on creative and innovative educational platforms,
duelle de ses membres en offrant des forums d’échange professionnels
vidual growth of its members by providing professional forums
pratiques en salle de classe et les modèles de gestion scolaire exem-
best practices in the classroom, and successful models of sound
plaires. Notre force réside dans notre capacité à reconnaître la diver-
governance for schools. Our strength lies in recognizing the di-
sité de notre communauté et de ses besoins tout en offrant dans nos
versity of our community and its needs while offering a warm
écoles un environnement chaleureux et protecteur où les étudiants et
and nurturing environment within our schools where students
leurs parents se retrouvent en tant que famille.
and parents find their place as a family.
L’éducation juive est un choix, un choix fait pour s’assurer que nos
Jewish education is a choice, a choice made to ensure that
enfants soient solidement enracinés dans leur identité, mais aca- our children are solidly rooted in their identity but academically
munauté élargie. Nos neuf écoles membres sont accréditées dans la nity. All nine of our member schools are licensed in the province
démiquement préparés à assumer leur rôle de leaders dans la com-
prepared to assume their roles as leaders in the greater commu-
province de Québec et offrent un curriculum académique rigoureux,
of Quebec and deliver a rigorous academic curriculum as well as
ainsi qu’un programme d’étude juive riche et diversifié.
a rich and diversified program of Jewish studies.
Le principal but de nos écoles est de promouvoir la curiosité de
The overriding goal of our schools is to foster a curiosity for
l’apprentissage. Nos étudiants apprennent l’importance des relations et de learning. Our students learn the importance of relationships and ef-
de la culture et des valeurs juives. Grâce à une longue tradition visant à ish values and culture. Coupled with a long tradition of reaching
la communication effective. À travers l’expérience, ils apprennent à propos
fective communication. They learn through experience about Jew-
atteindre l’excellence académique, il ne fait aucun doute que cette expéri-
for academic excellence, there is no question that this educational
ence éducative mène nos étudiants vers un succès remarquable.
experience leads our students to remarkable success.
L’Association des écoles juives (AEJ) est une organisation indépen-
The Association of Jewish Day Schools (AJDS) is an indepen-
dante qui représente neuf écoles juives françaises et anglaises de dent organization representing nine elementary and second-
encadrement pédagogique solide et a pour mandat de promouvoir le provides strong educational leadership to its members and is
niveau primaire et secondaire à Montréal. L’AEJ offre à ses membres un
ary French and English Jewish day schools in Montreal. AJDS
droit à l’éducation juive.
mandated to advocate on their behalf in support of the right to
Nous vous invitons à visiter nos écoles. Venez voir l’apprentissage
Jewish education.
connecté en action. Faites le bon choix pour votre enfant. Soignez té-
We urge you to visit our schools. Come see connected learn-
moin de la puissance de l’Association des écoles juives pour assurer le
ing in action. Make the right choice for your child. Feel the pow-
futur de notre communauté.
עברית מדרשה
er of Jewish day schools to ensure the future of o ur community.
HEBRE W ACADEMY
ha-mtl.org
hfs.qc.ca
akivaschool.com
ÉCOLE MAÏMONIDE
M"ANXD XTQ ZIA
ecolemaimonide.com
yavne.ca
88
MONTRÉAL enSANTÉ ÉTÉ 2017
jppsbialik.ca
azrieli-tth.ca
solomonschechter.ca