CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ M C GILL
M C GILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE
Le contrôle des infections,
c’est l’affaire de tous
Infection control is everybody’s business
Les caucus sont un aspect essentiel de la réussite du programme CSI-SS. Ici, le personnel de médecine interne de l’unité de soins C9, lors
d’une réunion hebdomadaire. Huddles are a key element in the success of the CSI-SS Program. Here, staff from the C9 Internal Medicine
inpatient unit gather for the weekly meeting.
UN PROJET PILOTE POUR LUTTER CONTRE LES
INFECTIONS NOSOCOMIALES (ACQUISES À L’HÔPI-
TAL) DÉMONTRE QUE RENFORCER LE POUVOIR
D’ACTION DES EMPLOYÉS EST LA VOIE À SUIVRE
L
A PILOT PROJECT TO FIGHT NOSOCOMIAL
INFECTIONS – THOSE ACQUIRED DURING
A HOSPITAL STAY – IS PROVING THAT
EMPOWERING EMPLOYEES IS THE WAY TO GO
McGill (CUSM). « Nous savons que l’hygiène des mains est la mesure de N
pas assez les mains et ne désinfectons pas le matériel et l’environne- hands often enough or disinfect the equipment and the en-
Par | By Gilda Salamone
es infections nosocomiales sont encore un grave problème qu’il
faut surveiller de près », explique Sophie Baillargeon, directrice
associée des soins infirmiers par intérim pour la Qualité, la perfor-
mance et l’engagement des patients au Centre universitaire de santé
contrôle des infections la plus efficace. Pourtant, nous ne nous lavons
ment autant que nous le devrions et aux moments où nous le devrions.
Le programme Contrôle Spécifique des Infections - Stratégies de Succès
(CSISS) a été créé pour modifier cette situation. »
Depuis le mois de mars, quatre équipes du site Glen du CUSM, soit les
osocomial infections are still a major issue and
require continued attention," says Sophie Bail-
largeon, MUHC interim associate director of
Nursing (ADON) for Quality, Performance and Patient En-
gagement. "We know that proper hand hygiene is the most
effective infection control measure. Yet, we don’t wash our
vironment as much as we should and when we should. The
Controlling Specific Infection - Successful Strategies (CSISS)
program was developed to change that situation."
Since March, four teams at the Glen site of the McGill Uni-
unités B9 (Département de pédiatrie), C9-D9 (Département de méde- versity Health Centre (MUHC) – Units B9 (Departments of
tégies dans le cadre du programme CSISS pour améliorer l’hygiène des Transport service – have been implementing a series of suc-
cine interne) et le Service des transports, ont adopté une série de stra-
mains, le nettoyage et la désinfection. g
70
MONTRÉAL enSANTÉ HIVER 2017
Pediatrics), C9-D9 (Department of Internal Medicine) and the
cessful strategies within the CSISS program to improve hand
hygiene (HH), environment cleaning and disinfection. g