Montréal enSanté V9N1 Hiver/Winter 2017 | Page 141

IL NE RESTE QUE QUELQUES UNITÉS! Le projet de Condominiums Brock à Montréal est achevé et cet unique déve- loppement résidentiel n’a que quelques unités disponibles. « Nous sommes très fiers de notre développement », déclare le coproprié- taire, Sam Scalia. « Nous recherchons des locataires qui désirent devenir pro- priétaires, des parents dont les enfants ont quitté la maison et d’autres qui cherchent une habitation plus petite, mais qui veulent rester dans le quartier. » Les nouveaux propriétaires d’immeubles en copropriété peuvent comp- ter sur des revêtements de sol renforcés avec une excellente isolation acous- ONLY A FEW UNITS LEFT! The Brock Condominiums project in Montreal West is com- plete, and the unique residential development only has a few units available. “We’re very proud of our development here,” says co- owner Sam Scalia. “We are reaching out to renters who now want to own, to empty-nesters, and others looking to down- size but want to stay in the neighbourhood.” New condo owners can expect reinforced flooring with tique, des murs extérieurs solides en pierre et briques, des espaces intérieurs excellent soundproofing, solid stone-and-brick exteriors, occupés. Les plus grandes unités sont équipées de deux salles de bain. Il y spaces. Larger units come with two bathrooms. There’s also a lumineux et spacieux et des plafonds de neuf pieds dans tous les espaces a aussi une terrasse sur le toit, un garage souterrain, une rampe pour fau- teuil roulant et un ascenseur dans les deux bâtiments. En outre, les Condo- minium Brock sont à distance de marche d’une gare de train AMT, d’écoles, d’un bureau de poste, de magasins, d’un terminal d’autobus, de restaurants, et plus encore. bright and spacious interiors, and 9-foot ceilings in all living rooftop terrace, underground garage, wheelchair ramp, and an elevator in both buildings. All that and Brock Condos are within walking distance of AMT train station, schools, post office, shops, a bus terminal, restaurants, and more. “We offer very good value for these units,” says Scalia. « Nous offrons un bon rapport qualité/prix pour ces unités », dit Scalia. “The price includes appliances; air conditioning, and taxes.” Groupe immobilier Scalia est une entreprise familiale qui possède 40 ans of experience building thousands of residential units, and is « Le prix comprend les appareils ménagers, la climatisation et les taxes. » Le d’expérience dans la construction de milliers d’unités résidentielles et qui s’engage à garantir une excellente qualité. « Ces unités sont de grande valeur : les prix commencent à 219 000 dol- lars tout inclus. C’est un investissement judicieux », dit Kobain. Pour en savoir plus, venez visiter notre unité modèle, ouverte tous les jours de midi à 18 h. Scalia Real Estate is a family-owned business with 40 years committed to ensuring excellent quality. “These units are a great value: prices start at $219,000 all included. This is a sound investment,” says Kobain. “To find out more, come in and visit our model unit, open from 12 noon to 6 pm daily.” WINTER 2017 QUARTIER SANTÉ 139