CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ MCGILL
MCGILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE
g
musculaire au cou. À l’heure du dîner, il avait bon appétit, et il disait se sentir bien. « Nous
g
there was no way to know how long it
raconte George. En fin de journée, Jaden se sentait encore bien et n’avait pas de symptômes,
better. Sometimes he would be feeling
avons décidé de le surveiller et de voir comment il se sentirait dans les heures à venir »,
alors il s'est rendu à l’école secondaire Loyola où avait lieu la finale d’un tournoi. « Jaden a
bien joué et a même été désigné le joueur le plus utile de la soirée », rapporte George. Tout
semblait bien aller jusqu’au lendemain matin quand Jaden a commencé à se plaindre d’une
foule de symptômes, dont des étourdissements et des maux de tête. La famille a pris rendezvous avec le pédiatre de Jaden, le Dr John Yaremko.
AFFRONTER UN DIFFICILE DIAGNOSTIC
« Le Dr Yaremko l’a examiné et a confirmé que Jaden avait bien une commotion cérébrale »,
raconte George. Un rendez-vous a alors été pris à la Clinique des commotions cérébrales du
centre de traumatologie de l’Hôpital de Montréal pour enfants, pour faire une évaluation
plus approfondie de ses symptômes. Pour Jaden, les nouvelles qui ont suivi n’étaient pas
celles qu’il voulait entendre : pas de hockey ni de cours d’éducation physique tant que les
symptômes n’auraient pas totalement disparu, et une recommandation pour l’école afin
de l’exempter de ses activités scolaires si les symptômes persistaient. Tout cela a demandé
d’énormes efforts d’adaptation pour cet adolescent actif et sportif.
TEL PÈRE, TEL FILS
Comme père, George s’implique énormément dans les activités sportives de ses enfants, tandis que sa conjointe veille à ce que le travail scolaire ne soit jamais négligé. Quand il regarde
Jaden, George se revoit au même âge, et il partage la passion de son fils pour le hockey et son
amour du sport. Quand Jaden a dû mettre le hockey en veilleuse pendant plusieurs semaines,
l’habitude de passer le prendre plusieurs fois par semaine à l’école pour l’amener à son
entraînement de hockey lui a manqué. « Je passais chercher Jaden à Brébeuf avec, dans l’auto,
son équipement de hockey et un lunch. Tout ce que Jaden avait à faire, c’était de se détendre
pendant que nous affrontions l’heure de pointe ensemble,
en route vers l’aréna de l’Ouest-de-l’Île. » Tous deux ont eu
de bonnes conversations dans l’auto. Jaden a même fait
was going to take for Jaden to truly feel
good and suddenly the symptoms would
reappear.”
IT TAKES A TEAM
To deal with all the possible impacts of a
brain injury, patients at the MCH rely on
the expertise of the Concussion Clinic’s
inter-professional team. The core team is
made up of an intake coordinator, trauma
coordinators, physiotherapists, neuro-
psychologists, and psychologists. Other
physicians and health professionals may
be consulted as per specific patient and
family needs.
Physiotherapist Christine Beaulieu
worked with Jaden and explains that
there is an order to treating concussions.
“We test both physical and cognitive exertion to see if the concussi