SANTÉ • HEALTH
g
Un autre défi est l’anxiété de la perfor-
mance qui engendre des difficultés à fonc-
tionner sexuellement ou qui empêche de
profiter du sexe avec un nouveau partenaire.
gg new partners. Your body may be very used to a certain touch, and now that the touch
is gone and someone new is touching you, the uncertainty of whether or not your body is
up to it can provoke a less than stellar physical reaction.
It can be easier for some people to avoid intimacy altogether; however, at some point,
Votre corps a probablement l’habitude d’être
the desire for companionship and connection may motivate you to move forward. Know
nant que ce toucher fait place à quelque
ner know you’re nervous. Sometimes just talking about it can help. With the right sup-
touché d’une certaine manière, et mainte-
chose de nouveau, de ne pas savoir si votre
corps est prêt pour une telle situation peut
provoquer une réaction physique plutôt embarrassante.
Pour certains, il est plus facile
de simplement éviter l’intimité;
cependant, à un certain moment, le désir d’avoir une connexion pourrait vous motiver à
aller de l’avant.
that it’s okay to feel nervous and, more importantly, to be comfortable letting your partportive partner, it can make all the difference.
If you find yourself suddenly single again, just remember that sex is still just sex. What
likely changed the most are the conversations about sex a dating couple have. These conversations are likely a lot more progressive than what you may be used too, especially if
you originally dated at a time when those same topics were not discussed during courting. Just keep in mind that few topics are taboo. You’re going to be all right as you learn
to love again. M
It can be easier for some people
to avoid intimacy altogether;
however, at some point, the
desire for companionship may
motivate you to move forward.
Pour certains, il est plus facile de simple-
ment éviter l’intimité; cependant, à un certain moment, le désir d’avoir de la compagnie
et une connexion pourrait vous motiver à aller de l’avant. Sachez qu’il est normal de ressentir de la nervosité et qu’il est important de
le laisser savoir à votre partenaire. Parfois, le
simple fait d’en parler peut aider. Trouver un
bon partenaire à l’écoute peut faire la différence.
Si vous devenez soudainement célibataire,
rappelez-vous que le sexe est toujours du
sexe. Ce qui a probablement le plus changé
est les conversations à propos du sexe. Des
conversations plus progressives auxquelles
vous n’êtes pas habitué, surtout si ces sujets
ne s’abordaient pas au moment où vous faisiez la cour la dernière fois. Gardez simplement en tête que peu de sujets sont tabous.
Vous allez vous en sortir et vous apprendrez à
aimer de nouveau. M
SUMMER 2016 MONTRÉAL enSANTÉ
37