ALIMENTS
• NUTRITION
SANTÉ
• HEALTH
UN ATOUT SANTÉ
À NE PAS NÉGLIGER
A HEALTHY CHOICE NOT TO BE MISSED
For nearly 80 years, LABONTÉ has been producing
C’est depuis près de 80 ans que LABONTÉ produit
and distributing a wide variety of high-quality
d'érable de qualité exceptionnelle. C’est à Victoriaville
Victoriaville when connoisseur Mr. Rolland Labonté
et distribue une grande variété de miel et de sirop
en 1937 que M Rolland Labonté fin connaisseur,
démarra l’entreprise.
honey and maple syrup. It all started back in 1937 in
launched the business.
Known for our variety of products, we currently
Reconnus pour la variété de nos produits, nous
distribute our products across Canada, the United
Canada, mais aussi aux États-Unis et outremers. Le
natural foods and we offer them in their natural
distribuons aujourd’hui nos produits à travers le
miel et le sirop d'érable sont des aliments naturels et
nous vous offrons des produits dans leur état naturel.
Nos produits sont purs à 100%, non-transformés et nous en sommes fiers.
States and overseas. Honey and maple syrup are
state. Our products are 100% pure, unprocessed, and
we are proud of it.
Our varieties of honey and maple syrup are
Nos produits tant pour le miel que le sirop d’érable,
distinguished by their unique colours and flavours.
une variété de saveur. En effet, les couleurs plus clairs
the darker colours have a more pronounced taste
se distingue entre eux par leur couleur et offre aussi
offriront un goût plus léger tandis que les couleurs
plus foncés offriront un goût plus prononcé souvent
recherché pour leur goût ou pour limiter les quantités
utilisés dans la préparation de recette. Avez-vous déjà
essayé de sucrer votre café du matin par un produit
naturel, non-modifié et plein de saveur? Vous serez
The clearest colours have a lighter flavour whereas
and are often sought for their specific flavour or to
limit the quantity required in a recipe. Have you
ever tried to sweeten your morning coffee with a
natural, unmodified product full of flavour? You will
be delighted.
It is also interesting to note that our honey
sous le charme.
varieties give you the chance to try different tasting
variétés de miel vous offrent la chance d'essayer des
specific region pollenated by the bees, each honey
Il est aussi intéressant de connaitre que nos
produits à goût différents. En effet, de part la fleur
et la région qui a été butinée par l’abeille, le miel a
une saveur différente. Le miel de bleuets, de trèfles,
d’eucalyptus et le miel biologique permettent donc aux fins palets de savourer
products. Due to the variety of flower and the
has a different flavour. The most discerning palates
will enjoy the unique taste of our blueberry, clover,
eucalyptus, and organic honey. Try them all!
With a return to the source and a focus on healthy
un goût unique. Tentez l’expérience!
nutrition, LABONTÉ will meet your expectations
répond à vos attentes en vous offrant des produits naturellement sucrés qui sont
pure and honest, with labels that don't require a
A l’aube d’une aire de retour aux sources et d’une alimentation saine, LABONTÉ
purs et honnêtes, avec des étiquettes à lire sans besoin d’un dictionnaire.
with our naturally sweet products, that are