PHOTO: PATRICIA VASQUEZ
Fabuleuse en dépit des défis Fabulous
despite
UNE JEUNE FEMME TROUVE DE L’ESPOIR AU CUSM ALORS
QU’ELLE COMBAT UN RARE TYPE DE CANCER
the odds
Par | By Patricia Vasquez
P
ar une journée typique du mois d’octobre où soufflait une brise fraîche, Miranda Ed-
wards s’est présentée à son rendez-vous annuel chez le médecin en pensant qu’elle n’en
YOUNG WOMAN FINDS HOPE
AT THE MUHC AS SHE BATTLES
RARE TYPE OF CANCER
Un jeune résident s’est présenté et l’a regardée droit dans les yeux. « C’est élevé, a-t-il dit,
I
« Comment est-ce possible? a-t-elle pensé. Non. Pas encore. Pas moi. Pas maintenant. »
matter of minutes. With her big blue eyes,
aurait que pour quelques minutes. C’est avec les grands yeux bleus bien ouverts, des boucles
resplendissantes et un rouge à lèvres rose qu’elle est entrée dans la pièce et s’est assise sur
une chaise.
inquiet. Les niveaux d’adrénaline dans votre urine sont très élevés. »
Miranda pouvait voir l’angoisse dans les yeux de son mari. Il fallait passer plus de tests.
Mais rien n’allait l’arrêter! Dans trois jours, elle était censée s’envoler à Las Vegas pour fêter
son
24e anniversaire et cinq ans de rémission.g
t was a typical October day. Through
the chill of a cold breeze, Miranda
Edwards arrived at her yearly check-up
thinking that she’d be out of there in a
her bouncy curls and pink lipstick, she
entered the room and sat down. gg
SPRING 2016 MONTRÉAL enSANTÉ
55