SANTÉ • HEALTH
Crise d ’ éternuements
NE LAISSEZ PAS LES ALLERGIES CONTRÔLER VOTRE VIE
Sneezing Fit
DON ’ T LET ALLERGIES CONTROL YOUR LIFE
Par | By George M . Withers
Entendez-vous ? Il semble que beaucoup plus de personnes éternuent ce printemps . Cela est dû au fait que de plus en plus de gens souffrent d ’ une allergie aérienne . Selon Santé Canada , entre 20 et 30 pour cent des Canadiens présentent un grand nombre de symptômes lorsque le printemps arrive .
L ’ inflammation connue sous le nom de rhinite est en hausse , surtout chez les jeunes enfants et particulièrement ceux qui résident dans les pays nordiques comme le Canada . Certains attribuent cette hausse au printemps qui perdure et entraîne une plus grande quantité de pollen . Celui de l ’ an dernier , en particulier , fut long pour les personnes allergiques , surtout les aînés et les jeunes .
Le printemps est peut-être la saison du pollen , mais elle est aussi celle de l ’ espoir . Et l ’ espoir se présente sous la forme d ’ une nouvelle découverte qui fut votée l ’ une des 10 meilleures découvertes de 2015 par le magazine Québec Science . Une équipe de recherche du Centre universitaire de santé McGill a mis au point un vaccin qui « recâble » la réponse du système immunitaire lorsqu ’ il fait face à des allergènes .
L ’ auteure principale de l ’ étude , la D re Christine McCusker , explique que l ’ étude propose une solution potentielle pour prévenir les allergies en mettant au point un inhibiteur qui aide à réduire les symptômes allergiques des maladies des voies respiratoires comme l ’ asthme . « En administrant ( à l ’ inhibiteur ) du peptide très tôt , avant l ’ apparition des allergies , nous avons été en mesure d ’ habituer le système immunitaire . Plus tard , lorsque nous avons tenté de rendre des souris ( de laboratoire ) allergiques , c ’ était impossible , car leur système immunitaire g
Do you hear that ? Sounds like there are a lot more people sneezing this spring . That ’ s because more and more of us suffer from some sort of airborne allergy . According to Health Canada , between 20 and 30 percent of Canadians show a slew of symptoms come springtime .
The condition known as rhinitis is on the rise , especially in young children and specifically those who live in northern countries like Canada . Some blame a longer spring that leads to a higher pollen count . Last year , in particular , was a long one for allergy sufferers , especially for the elderly and the young .
Spring might be the season for pollen but it ’ s also the season for hope . And hope comes in the form of a new discovery , one that was voted as one of the top 10 discoveries of 2015 by Québec Science magazine . A research team at the McGill University Health Centre worked on a vaccine that rewires the immune system ’ s response when dealing with allergens .
The lead author of the study , Dr . Christine McCusker , says the study offers a potential way of preventing allergies by developing an inhibitor that helps reduce symptoms of allergic airway diseases like asthma . “ By giving the ( inhibitor ) peptide very early on , before allergies are present , we were able to teach the immune system . So when we tried to make ( lab ) mice allergic later on , we couldn ’ t because the immune system had learned to tolerate allergens ,” said Dr . McCusker in an MUHC press release .
As for options available to the public now , there ’ s sublingual immunotherapy . Tablets contain small doses of an allergen and are dissolved under the tongue a few times a week , depending on the severity of the allergy . The hope is to make the sufferer ’ s cells more tolerant to the allergen . gg
48 MONTRÉAL enSANTÉ PRINTEMPS 2016