SANTÉ • HEALTH
La mission de la clinique est d ’ assurer une connexion entre les patients et les pourvoyeurs essentiels dans la communauté . g généralisée peut perdurer pendant des mois et avoir un impact négatif sur le fonctionnement et la qualité de vie . On estime que quatre survivants sur cinq expérimentent de la fatigue causée par le cancer . « Tous ces problèmes s ’ accumulent pendant des semaines , voire des mois après la to ensure patients are
The clinic ’ s mandate is
fin des traitements , et les gens connected with these ne sont pas suffisamment informés », explique Julie . the community .
invaluable providers in
Le Partenariat canadien contre le cancer est conscient du déficit actuel dans la prestation et la coordination des soins aux survivants et par conséquent , il encourage les initiatives pour visant à remédier à la situation dans l ’ ensemble du Canada . L ’ équipe du programme de survie du cancer du Centre universitaire de santé McGill fait également de ce problème une priorité .
Une nouvelle clinique pilote créée au sein de ce programme cible les patients ayant un antécédent de cancer du sein . L ’ objectif principal est l ’ optimisation des soins post-traitement grâce à des interventions intégrées pour mieux répondre aux besoins médicaux , psychologiques et informatifs des survivants et faciliter la transition du traitement actif aux soins de haute qualité donnés par des médecins de famille de la communauté . Ces médecins ont suivi des séances de formation sur les problématiques communes des survivants et leurs besoins en matière de surveillance .
La documentation démontre que les médecins de famille jouent un rôle majeur dans les soins aux survivants en offrant des visites préventives et un dépistage efficace afin de réduire le risque de développer d ’ autres maladies à la suite des traitements contre le cancer . « La chose la plus importante qu ’ un spécialiste puisse faire est de croire à la réalité du patient une fois le traitement terminé », explique Julie . « En plus de s ’ assurer qu ’ un lien étroit est établi avec la communauté . »
La mission de la clinique est d ’ assurer une connexion entre les patients et les pourvoyeurs essentiels dans la communauté . Cela étant dit , le but de la clinique pilote est de donner aux survivants du cancer du sein un chemin à suivre en toute confiance vers leur nouvelle vie , leur nouveau quotidien : une activité de peinture avec les enfants , une promenade du dimanche avec le chien de famille ou même un rendez-vous romantique avec un partenaire . Le lancement de la clinique pilote aura lieu au début du mois d ’ avril . M g g experience heightened emotional distress due to the loss of regular visits with their oncology team .
Julie Szasz , a 36-year-old mother and breast cancer survivor relates . “ You go home , you feel tired , have pain , and become anxious , but you don ’ t know who you ’ re supposed to call .” The survivorship period is marked with a set of physical and psychosocial issues for which survivors often feel poorly prepared .
Such issues include “ brain fog ,” a condition affecting over 40 percent of survivors and characterized by cognitive impairments like learning , memory , attention and processing speed . Generalized fatigue can linger for months and adversely impact function and quality of life . It ’ s estimated that four out of five survivors experience cancer-related fatigue . “ All these problems add up weeks to months after you finish treatments , and people aren ’ t educated enough about them ,” says Julie .
The Canadian Partnership Against Cancer is well aware of current deficits in the delivery and coordination of survivorship care and therefore supports initiatives across Canada to remedy the situation . The MUHC Cancer Survivorship Program team has also made this problem a priority .
The program developed a novel pilot survivorship clinic targeting patients with a breast cancer history . Chief aims include optimizing post-treatment care with integrated interventions to better meet the informational , medical , and psychosocial needs of survivors as well as facilitate the transition from active treatment to high quality survivorship care delivered by community family doctors . These very doctors have attended education sessions on common survivor issues and surveillance needs .
Literature has shown family doctors play a major role in survivorship care by providing key screening and preventative health visits to reduce risks of developing other diseases following cancer treatments . “ The number one thing a specialist can do is believe in the patient ’ s reality after treatment ends ,” says Julie . “ And to make sure a strong link with the community is established .”
The clinic ’ s mandate is to ensure patients are connected with these invaluable providers in the community . That said , the pilot clinic ’ s goal is to provide a path for breast cancer survivors to confidently walk toward their new life , to their new normal : a picturepainting date with children , a Sunday stroll with the family dog , or maybe even a hot date with a partner . The pilot clinic ’ s launch is set for early April . M
Geneviève Chaput est médecin au CUSM . Elle dirige le programme des survivants du cancer qui offre des interventions cliniques et éducatives afin d ' améliorer les soins offerts aux personnes ayant vécu avec le cancer . Genevieve Chaput is a physician at the MUHC . She is leading the development of the Cancer Survivorship Program , which includes both clinical and educational interventions to optimize the care of people with a cancer history .
36 MONTRÉAL enSANTÉ PRINTEMPS 2016