Montréal enSanté MES V10N3 Été/Summer 2018

CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ M C GILL M C GILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE D rs Marcel Behr et/and Don Sheppard g Un don exemplaire pour réaliser une vision globale gg A leadership donation to fulfill a global vision Derrière chaque projet transformationnel, on trouve une commu- Behind every transformational project is a community of support munité de McGill ne fait pas exception. Récemment, la Fondation du munity is no exception. Recently, the MUHC Foundation inspired nauté de soutien et l’Initiative interdisciplinaire en infection et en im- CUSM a inspiré la Fondation Doggone, établie à Montréal et créée par la regrettée Elspeth McConnell, à donner 15 millions $ pour ce projet. « La Fondation Doggone est fière de financer les soins et la re- and the McGill Interdisciplinary Initiative in Infection and Im- Montreal-based Doggone Foundation, created by the late Elspeth McConnell, to donate a visionary $15 million to this endeavour. “The Doggone Foundation is proud to fund health care and cherche des hôpitaux canadiens ainsi que les programmes de for- research in Canadian hospitals as well as university educational Fondation Doggone. « L’Initiative interdisciplinaire en infection et en gone Foundation. “The McGill Interdisciplinary Initiative in Infec- mation universitaire, dit Paul R. Marchand, directeur général de la immunité de McGill est un projet novateur qui non seulement cadre parfaitement avec la mission de notre Fondation, mais qui a aussi le potentiel de révolutionner et d’avoir une influence radicale sur la santé mondiale. C’est maintenant que nous devons agir, et Montréal est l’en- droit où il faut le faire, grâce aux chercheurs de premier plan dans les domaines de l’infection et de l’immunité du CUSM et de McGill. C’est ce genre d’initiatives transformationnelles et concertées qui inspire et incite la Fondation Doggone à accorder son appui », conclut-il. g 60 MONTRÉAL enSANTÉ ÉTÉ 2018 programs,” says Paul R. Marchand, executive director of the Dog- tion and Immunity is a groundbreaking project that not only per- fectly fits with our Foundation’s mission, it also has the potential to revolutionize and radically impact global health. The time to act is now, and the place to do it is here in Montreal, thanks to the world-leading researchers in the fields of infection and immunity at the MUHC and McGill. It is these types of transformational and collaborative initiatives that the Doggone Foundation is inspired to support.” gg

Montréal enSanté MES V10N3 Été/Summer 2018 | Page 62