Montréal enSanté MES V10N3 Été/Summer 2018 | Page 57

Spread Knowledge
Diffuser les connaissances
CCI
2018
CIC
Canadian Immunization Conference
December 4-6
4 - 6 décembre
OTTAWA
Conférence canadienne sur l’immunisation
The ongoing occurrence of vaccine-preventable
disease outbreaks makes the 2018 Canadian
Immunization Conference an important venue to
discuss the recurrence and emergence of infectious
diseases that are posing challenges for public health
at all levels. Critical to our degree of preparedness is
an ability to continue to develop and improve vaccines,
strengthen public health surveillance systems, and
support timely and practice-relevant immunization
program research, as well as an encouraging of
evidence-based and ethical policy and practice
measures to help us better control infectious diseases
and improve public confidence in vaccines.
L’apparition régulière d’éclosions de maladies évitables
par la vaccination fait de la Conférence canadienne
sur l’immunisation de 2018 un forum pertinent
pour discuter de la récurrence et de l’émergence
de maladies infectieuses qui présentent des défis
en matière de santé publique à tous les niveaux. La
capacité de continuer à développer et à améliorer
des vaccins, à renforcer les systèmes de surveillance
de la santé publique, et à appuyer une recherche
sur les programmes d’immunisation adaptée à la
pratique et opportune, est essentielle à notre degré
de préparation, de même que l’encouragement d’une
politique éthique et axée sur des données probantes,
des mesures en matière de pratique pour nous aider
à mieux contrôler les maladies infectieuses et une
meilleure confiance du public dans les vaccins.
cic-cci.ca