Montréal enSanté MES V10N3 Été/Summer 2018

SANTÉ • HEALTH Québec L’accès aux vaccins : défis et solutions Vaccination Access Challenges – and Solutions Commandité par | Sponsored By POUR SAVOIR OÙ ALLER POUR VOS VACCINS L es Québécois qui cherchent à se faire vacciner ont peut-être constaté que le processus pour ce faire est un peu plus complexe qu'auparavant. Beau- coup ont appris avec étonnement que leur médecin de famille n’offre plus ce service et ils ne sont pas certains des possibilités qui s’offrent à eux. À la fin de janvier 2017, Québec a interdit les frais accessoires. Il est ainsi devenu illégal pour les médecins d’exiger des frais pour les services de santé déjà couverts par la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ). La vac- cination fait partie des services visés par l’interdiction. Si vous aviez l’habitude de voir régulièrement votre médecin de famille pour un bilan de santé ou pour la mise à jour de vos vaccins, de le consulter avant un voyage d’affaires ou de plaisir ou de lui rendre visite pour faire vac- ciner vos enfants avant l’année scolaire, vous vous demandez sans doute où vous adresser pour obtenir les vaccins dont vous avez besoin. g KNOW WHERE TO GO FOR YOUR VACCINATIONS Q uebecers looking to have a vaccination may have noticed that the process of getting immunized is a little more involved than it used to be. Many may be surprised to discover that their family phys- ician no longer provides this service, and are unsure of their options. At the end of January last year, Québec instituted a ban on accessory costs, making it illegal for doctors to charge for health-care services already covered by the Québec's health insurance board, the Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ). That includes provision of vaccinations. If you are an individual who routinely saw your family physician for a checkup and vaccinations update, before travelling for work or leisure, or took your kids for their vaccinations to prepare for another school year, you may be wondering where to access the immunizations you need. gg 32 MONTRÉAL enSANTÉ ÉTÉ 2018

Montréal enSanté MES V10N3 Été/Summer 2018 | Page 34