Montréal enSanté MES V10N2 Printemps/Spring 2018

UN ALLIÉ POUR MA SANTÉ AN ALLY FOR MY HEALTH L’EMPORTER SUR LA VAGINITE WIN OVER VAGINOSIS La vaginose bactérienne est l’infection vaginale la plus courante, voilà pourquoi on doit en parler ! C’est la raison de consultation la plus fréquente chez les femmes nord-américaines. Il est dit que toutes les femmes en souffriront au moins une fois dans leur vie. Quoique la moitié des femmes infectées n’aient aucun symptôme, les autres remarquent des pertes vaginales accompagnées d’odeur désagréable. Généralement, il n’y a ni douleurs ni irritation. Le système reproducteur « héberge » de nombreuses bactéries, dont les indispensables lactoba- cilles qui réduisent le pH vaginal et découragent les mauvaises bactéries d’y loger. Ces lactobacilles bénéfiques produisent aussi des agents antibactériens comme le peroxyde d’hydrogène pour repousser les bactéries patho- gènes. La vaginose bactérienne est une infection persis- tante, dont la récurrence élevée cause bien du mal. Heureusement une étude clinique, a démontré que les bonnes bactéries contenues dans la formule Probaclac Vaginal réduit la récurrence de cette infection. Bacterial vaginosis is the most common vaginal infection, so we have to talk about it! It is the most common reason for consultation among North American women. It is said that all women will suffer from this infection at least once in their life. Although half of the infected women have no symp- toms, the others notice vaginal discharge with an unpleas- ant odor. Generally, there is no pain or irritation. The repro- ductive system “houses” many bacteria, including the essential lactobacilli that reduce the vaginal pH and discourage bad bacteria from settling there. These benefi- cial lactobacilli also produce antibacterial agents such as hydrogen peroxide to repel pathogenic bacteria. Bacterial vaginosis is a persistent infection, its high recurrence causes great harm. Fortunately, a clinical study has shown that the good bacteria contained in the Vaginal Probaclac formula reduces the recurrence of this infection. (VAGINOSE BACTÉRIENNE) (BACTERIAL VAGINOSIS) Disponible en pharmacie Available in phamacies MONPROBIOTIQUE.COM MYPROBIOTIC.COM

Montréal enSanté MES V10N2 Printemps/Spring 2018 | Page 37