Publireportage | Advertorial Feature
QU ’ EST-CE QUE CHATSWORTH ? WHAT IS CHATSWORTH ?
Chatsworth est un programme de traitement en résidence unique de trois semaines avec un modèle groupe fermé pour soigner les dépendances .
Qu ’ est-ce que le modèle groupe fermé ? Cela signifie qu ’ il y a des journées spécifiques d ’ admission et de congé et que tous les clients naviguent le programme ensemble à la même vitesse . Cela apporte une sécurité et favorise l ’ apprentissage . Les bienfaits qui découlent d ’ une journée d ’ admission fixe contribuent à rendre notre programme si efficace . De plus , notre ratio de deux clients par clinicien permet un haut niveau de soins personnalisés .
Chatsworth offre ce que nous appelons le Recovery Life Management System ( système de gestion de la vie en reconstruction ). Ce programme est conçu pour aider à soigner l ’ hygiène émotionnelle , psychologique et spirituelle . En d ’ autres mots , il aide à gérer et réduire la maladie émotionnelle et psychologique qui déclenche les envies de « s ’ automédicamenter », et par conséquent , « l ’ autosabotage ».
Aborder et ainsi réduire le besoin de s ’ automédicamenter en s ’ attaquant aux problèmes fondamentaux d ’ un mode de vie basé sur la dépendance , notre programme permet d ’ atteindre et de maintenir plus facilement un état d ’ abstinence continue en plus de favoriser le rétablissement , réduisant ainsi considérablement les risques de rechutes .
Chatsworth is a unique short-term , three-week , closed group model residential treatment program for addictions and dependencies .
What is the Closed Group Model ? It means that there are specific admission and discharge days and that all clients move through the program together at the same speed . This creates safety and effective learning . The benefits of everyone being admitted on the same pre-set day are what make our program so effective . As well , our ratio of two clients per clinician allows a higher level of individualized care .
Chatsworth offers what we call a Recovery Life Management System . This program is designed to help manage emotional , psychological and spiritual hygiene . By that we mean to help manage and reduce the emotional and psychological disease that triggers the cravings to self-medicate and in turn self-sabotage .
Addressing and thus reducing the need to self-medicate by addressing the core issues of an addiction based life-style our program helps to more readily achieve and maintain continued abstinence and recovery , thereby greatly reducing the risk of relapse .
Comment Chatsworth peut-il offrir un programme si efficace en seulement trois semaines ?
How can Chatsworth offer such a powerful program in just three weeks ?
Les trois éléments qui contribuent à notre approche thérapeutique unique et extrêmement efficace sont :
The three major components which contribute to our unique and highly effective therapeutic approach are :
• Le modèle groupe fermé
• Un programme de tois semaines en résidence combiné avec des services ambulatoires
• Trois cliniciens pour un groupe constitué au maximum de six clients
• The Closed Group Model
• Three-week residential program to be combined with outpatient services
• Three clinicians for a maximum group size of six clients
Notre modèle groupe fermé unique est la véritable étoile de notre programme de qualité . Le modèle fait la différence !
Our unique Closed Group Model is the true star of our quality program . The model does make the difference !
102 MONTRÉAL enSANTÉ HIVER 2018