Monográfico Cervantes-Shakespeare | Page 12

El número mil tiene un especial atractivo para el autor del Quijote. Es una cantidad que utiliza como comodín en un buen número de situaciones. Quizá sea debido a que se trata de los que llamamos, coloquialmente,“ una cifra redonda”.
El episodio de los tres mil trescientos azotes que Sancho debía darse para poder liberar a Dulcinea del hechizo, dan lugar a una abundante utilización de los reales y la realización de operaciones como puede verse en la l cap. LXXI de la s. p. Es sorprendente que Sancho, analfabeto, haga toda la operación“ de cabeza” y curiosa la forma de hacerla separando las cantidades redondas: tres mil y trescientos y pasando los cuartillos a medios reales y de éstos a reales hasta hacer el cálculo sin errores.
Aparecen referencias a monedas. Son nombradas: blanca( medio maravedí, y de ahí la expresión“ estar sin blanca”), ardite, cornado, cuartillo, cuarto, dineros, doblas, ducados, escudos de oro, maravedí, pesos ensayados, real, sueldo …
En el siguiente párrafo queda de mani4iesto cómo el autor conoce el cálculo de la latitud mediante un astrolabio y la medida de la altura de la Polar: y si yo tuviera aquí un astrolabio con que tomar la altura del polo, yo te dijera las que hemos caminado; aunque, o yo sé poco, o ya hemos pasado, o pasaremos presto, por la línea equinoccial, que divide y corta los dos contrapuestos polos en igual distancia.
pasando los cuartillos a medios reales y de éstos a reales hasta hacer el cálculo sin errores.
Aparecen referencias a monedas. Son nombradas: blanca( medio maravedí, y de ahí la expresión“ estar sin blanca”), ardite, cornado, cuartillo, cuarto, dineros, doblas, ducados, escudos de oro, maravedí, pesos ensayados, real, sueldo …
En el siguiente párrafo queda de mani4iesto cómo el autor conoce el cálculo de la latitud mediante un astrolabio y la medida de la altura de la Polar: y si yo tuviera aquí un astrolabio con que tomar la altura del polo, yo te dijera las que hemos caminado; aunque, o yo sé poco, o ya hemos pasado, o pasaremos presto, por la línea equinoccial, que divide y corta los dos contrapuestos polos en igual distancia.

 www. elcultural. com