Monograf Journal Edebiyat ve İktidar (2014 / 1) | Page 86

ODAK 86 • Naim Atabağsoy tan Süleyman’a sunmak üzere Meşâ‘irüş-Şuarâ adlı bir edebiyat tezkiresi hazırlamış olan Âşık Çelebi’ye göre (öl. 1572) bir eserin değerini belirleyen, patronun değeridir (48). Ona göre bir eserin sunulduğu patronun değerinin yüksek olması, eserin göreceği karşılığın büyüklüğünü belirlemelidir. Her iki tespit de patron ve sanat eseri arasında kurulan ilişkide patronun belirleyici ve yegâne güç olduğunu ifade etmektedir. Ancak bu görüşler, üretilen bir sanat eserinin içinde bulunduğu bağlamdan ayrı, başlı başına bir sanat eseri olarak ele alındığında karşımıza çıkan değerini göz önünde bulundurmayı tehlikeye atmaktadır. Söz konusu sanat eserinin üretildiği bağlamdan ayrı olarak düşünülemeyeceğini belirtmek de elbette bir yoldur, ancak bu yönde bir akıl yürütme sanat eserinin üretimini göz ardı etmek olacaktır. Zira bu üretim, söyleyiş güzellikleri, dil hazinesindeki sö