CAPACITACIÓN BÁSICA BAYG.A.P. MÓDULO 6
Cuando mide y mezcla, las guías recomendadas son las siguientes:
1. ¡Siempre evite contaminarse la piel! Por lo
tanto, consulte la etiqueta del producto para
usar el equipo de protección personal correcto.
¡Siempre use guantes! Además, se recomien-
da usar gafas protectoras y un delantal. En el
caso de una contaminación, lávese inmedia-
tamente la piel o la vestimenta con abundante
agua. Si una salpicadura le alcanza los ojos,
enjuáguelos durante al menos 10 minutos. Es
obligatorio lavarse las manos cada vez que
utiliza el producto fitosanitario.
2. Abra los recipientes y envases cuidadosamen-
te sobre superficies niveladas y seguras; evite
las salpicaduras, los derrames, o el desparra-
mo. Cierre el recipiente inmediatamente des-
pués de medir y mezclar.
3. Calcule de antemano la cantidad necesaria de
agua y de producto fitosanitario. Mida y mezcle
el producto al lado del lugar donde realizará la
aplicación. No mida o mezcle los productos
fitosanitarios dentro o cerca de las viviendas,
o donde haya ganado.
4. Mantenga alejados a los niños y a los animales.
5. Tenga cuidado de no contaminar las fuentes
de agua o los charcos donde puedan beber los
animales.
6. Use equipo adecuado:
• Tazas de medida para los líquidos, y cucha-
rones para los polvos.
Cuando el implemento de medición viene
con el envase o la medida está marcada
directamente en el envase, deberá usarlos
para la medida.
Nunca manipule el producto con las manos.
• Un balde (cubo) o un barril, con una pala,
para mezclar.
Nunca introduzca las manos y los brazos en
los líquidos cuando revuelve la mezcla.
• Embudo.
• Filtro.
7. Use el agua más limpia disponible; use filtro
para eliminar los sedimentos. Tenga siempre
disponible un acceso fácil a agua limpia para
lavados de emergencia (por ejemplo, 10 litros
de agua limpia en un recipiente cerrado).
8. Vierta con cuidado el producto líquido, man-
teniendo el recipiente alejado del cuerpo para
evitar derrames, salpicaduras y contaminación.
Use un embudo si es necesario. Nunca intente
trasladar el líquido succionándolo con un tubo.
Enjuague los cilindros y agregue agua para
enjuagar el tanque de aspersión.
9. Manipule con cuidado los polvos y los polvos
mojables, para evitar que se aireen. Ubíquese
con la espalda al viento para que el polvo o las
salpicaduras no vuelen en su dirección. Deberá
usar una mascarilla cuando mide y mezcla los
polvos.
10. Limpie todo el equipo contaminado después
de su uso.
El agua del lavado se debe eliminar adecua-
damente. Los implementos de medición utili-
zados para los productos fitosanitarios no se
usarán para otros fines.
11. Después de usar el producto, cierre con
cuidado los envases para prevenir fugas o
contaminación, y guárdelos en forma segura.
Siempre conserve los productos fitosanitarios
en sus envases originales. No decante el pro-
ducto en envases de bebidas o alimentos.
12. Si ocurre un derrame, deberá actuar de acuer-
do al Plan de 3 Pasos (“Three C Program”).
13. Dentro de lo posible, deberá conservar las
pequeñas cantidades de producto remanente
o no deseado en el envase original para su in-
clusión en una futura aplicación sobre el mismo
tipo de cultivo. Con las formulaciones líquidas,
los envases se lavarán tres veces con agua y
el agua del enjuague se agregará al tanque de
aspersión para la próxima aplicación.
18