modebranchen.NU Til Joomag_CFW_SS20_WEB_lille | Page 96

W E L TO C
O
M
E
THE
F U T U R E
AF HELLE MATHIESEN
Én ting, som det bagudskuende og det
fremadrettede perspektiv har til fælles, er
et fokus på kombinationen af materiale og
form. En naturlig fornemmelse kombine-
ret med højteknologiske detaljer forbedrer
produkterne på en autentisk måde. Kollek-
tionerne er overskuelige og funktionelle.
Både Camel Active Men og Camel Active
Woman har fokus på letvægtsmaterialer
og lag på lag.
Designchef på Camel Active Woman, An-
gela Hoyer, fortæller om den nye kollektion,
at funktionalitet, form, farver og print går
op i en højere enhed.
- Først og fremmest koncentrerer vi os om
superletvægtskvaliteter og funktionelle de-
taljer. Uanset materiale har alle styles en
feminin silhuet. Det gælder også de dele af
kollektionen, der er inspireret af menswear
og heritage, samt de nye parkajakker og
jakker med mange lommer.
Naturlige farver med et friskt og sommerligt
touch af pebermynte og citrus er vigtige i
kollektionen, der også leger med allover-
print. Vi har udviklet print med ord eksklu-
sivt til vores sporty, ven bare hoodie-jakker.
Animal- og camouflageprint i nye farveret-
ninger runder temaet af, siger Angela Hoyer.
CAMEL ACTIVE WOMENSWEAR,
TOM JØRGENSEN AGENTUR
CIFF SHOWROOMS B3-280
CAMEL ACTIVE MENSWEAR, MACE
CIFF SHOWROOMS B1-111
Camel Active byder med sin Spring/Summer
2020-kollektion velkommen til fremtiden. Med
kollektionerne til damer og herrer inviteres vi på en
rejse, der skuer både bagud og fremad.
For its 2020 spring/summer collection, lifestyle
brand Camel Active invites us to embark on a
journey to the future, which it describes from a
retrospective and contemporary angle by looking
back at the past and forward to the future.
Thomas Hill,
Camel Active
Art Director
AUTENTISK OG URBANT TIL MÆNDENE
Camel Active Men kombinerer autentiske ele-
menter i mærkets design-DNA med indflydel-
se fra den moderne, urbane livsstil.
- Ved at skue mod fremtiden fra fortidens per-
spektiv og med udgangspunkt i vores rødder
har vi udviklet et stilrent udtryk. Looket under-
streges af outdoor, tech-inspirerede naturlige
materialer samt high-tech metervarer med
et naturligt touch, siger Art Director Thomas
Hill om den nye kollektion til Spring/Summer
2020.
SUMMARY
One thing both perspectives have in common
is the combination of materials and shapes.
A natural feel and high-tech details come to-
gether to enhance the products in an authen-
tic way. The garments look uncluttered and
functional. The womenswear Camel Active
collection is all about lightweight garments
and layering.
Angela Hoyer, Camel Active womenswear
Head of Design about the new collection:
- The recipe for success of the spring/sum-
mer 2020 Camel Active womenswear collec-
tion is based on functionality, shape, colours
and prints. First of all, we concentrated on
super-lightweight,
two-layer
laminates and detailing to offer
functionality. Secondly, regard-
less of the fabric concerned, all
styles have feminine shapes.
This applies to our menswear-
inspired heritage styles as well
as to parkas and multi-pocket jackets. Thirdly,
natural colours are key and given a summery,
fresh touch with peppermint and citrus. And
fourthly, we play with all-over prints. We de-
veloped printed words exclusively for sporty
reversible hoodie jackets. Animal and camou-
flage prints in new colourways round off the
colour scheme.
Thomas Hill, Camel Active Art Director about
the new collection development:
- When developing the new Welcome to the
Future collection, we combined authentic
elements of the Camel Active DNA with influ-
ences from modern and urban lifestyles. By
looking to the future from the perspective of
the past in order to incorporate Camel Active
roots at all times and looking at contemporary
trends, we’ve come up with clear looks, which
are defined by outdoor, tech-inspired natural
materials all the way to high-tech fabrics with
a natural feel.