modebranchen.NU NU_CFW_AW20-21_WEB WOMAN_lille | Page 80

In October 2019 owners Lise-Lotte and Morten Svenninggaard were awarded Brand of the Year in UK. The award show took place at National Theatre in London. Photo: Boutique Star Awards/Lofina DANISH SHOE BR AND HONOURED IN LONDON Det danske skobrand Lofina modtog i efteråret prisen som Best International Brand of the Year i London. Danish shoe brand Lofina received the award as Best International Brand of the Year in London this autumn. LOFINA 12/1 Hamburg 17/1 – 20/1 Who’s Next Paris 25/1 – 27/1 The Gallery Düsseldorf 29/1 – 31/1 CIFF Copenhagen 8/2 – 10/2 Infashion Munich 9/2 – 11/2 D&A New York 16/2 – 19/2 Micam Milano 24/2 – 27/2 CPM Moscow www.shoebox.dk Dansk skobrand hædret i London AF HELLE MATHIESEN I oktober 2019 uddelte retail-magasinet Boutique Star Awards priser i en række ka- tegorier, og her blev det danske shoe brand Lofina kåret som bedst i kategorien Best International Brand of the Year in UK. De øvrige nominerede i kategorien var det schweiziske undertøjsbrand Hanro, span- ske Carla Ruiz, kroatiske Xenia og Yac- comaricard fra Japan. Stiftere og ejere Morten og Lise-Lotte Svenninggaard modtog prisen og hæderen på National Theatre i London, og de var selvsagt stolte over prisen. Juryen bestod af en række profiler fra den uafhængige retail-sektor i Storbritannien SERVICE SOM KERNE VÆRDI - Jeg er især glad for juryens begrundelse for, hvorfor Lofina vandt. De fremhævede vores evne til at supportere den enkelte butik som helt enestående. Service og nærhed til kunderne er en grundlæggende værdi i vores virksomhed, og derfor en det en helt fantastisk anerkendelse, siger Mor- ten Svenninggaard til NU. Shoebox, der får de dansk-designede sko produceret i Italien, har domicil i Odder i Danmark og har eksisteret siden 1996. Brandet gik ind på de første eksportmarke- der i 2014 med Tyskland, England og Fran- krig som de største eksportmarkeder. I dag findes Lofina på 35 markeder, ligesom brandet har showrooms i både London og Paris. SUMMARY In October 2019, retail magazine Boutique Star Awards awarded prizes in a range of categories, and the Danish shoe brand Lo- fina won in the category Best International Brand of the Year in UK. The other nominees in the category were Swiss underwear brand Hanro, Spanish Carla Ruiz, Croatian Xenia, and Yaccomari- card from Japan. Founders and owners Morten and Lise- Lotte Svenninggaard proudly received the award and honour at the National Theatre in London. The jury consisted of a range of key figures from the independent retail in- dustry in the United Kingdom. - I am especially proud of the jury’s rea- son for choosing Lofina for the award. They emphasized our support to individual stores, and called it “completely unique”. Good service and being in touch with our customers are fundamental values to us, so this is an amazing recognition, says Morten Svenninggaard to NU. Shoebox designs its shoes in Denmark and has them manufactured in Italy. The company is headquartered in Odder in Denmark and has been in business since 1996. The brand entered its first export markets in 2014, with Germany, England, and France being its largest. Today, Lofina is present at 35 markets and has showrooms in both London and Paris.