Leder/editorial
NU klæder dig på til SS15
NU is preparing you for SS15
Så er magasinet NU, som her i 2014 kører
Here in 2014, NU’s third year of publication,
på sit tredje udgivelsesår, atter klar til at
the magazine can once again prepare
klæde danske og internationale indkøbere
Danish and international buyers to a new
på til en ny sæson!
fashion season!
Vi barsler også selv med et par spænden-
We have some interesting news ourselves:
de nyheder:
The NU magazine has teamed up with the
Magasinet NU har indledt samarbejde med
international web portal Mytrnd.com.
den internationale webportal Mytrnd.com.
This means that the electronic version of
Det betyder, at den elektroniske version af
the magazine you are currently holding in
det magasin, du sidder med i hånden lige
your hands will be available on Mytrnd.
com to all of Mytrnd.com’s 32,000 monthly
Helle Mathiesen Editor in Chief
visitors.
lige besøgende.
Learn more about the prospects of the new
partnership between NU and Mytrnd on
As something new, NU has expanded the
magazine to include a section on the Danish
neringsmesser, MODEmessen i Vejle, Vejle
trade fairs MODEmessen in Vejle, Vejle Kids
Kids og Aarhus Fashion Week.
and Aarhus Fashion Week.
cal list of exhibitors at the three fairs. The
ser. Afsnittet begynder på side 170.
section begins on page 170.
Endelig offentliggør NU for første gang
Copenhagen Fashion Weeks showkalender
packed with inspiring fashion inputs and
input og spændende branchenyheder sat op
viting magazine design.
i et indbydende magasindesign.
Enjoy reading about the news from VISION,
Fornøj dig med læsestof om nyt fra VISION,
Gallery and CIFF/CIFF KIDS and about the
exhibitors’ many interesting news. Last but
lernes mange interessante nyheder. Glæd dig
the many new collection photos for Spring/
kollektionerne til Spring/Summer 2015.
Summer 2015.
Redaktionen håber, vi kan være med til
We at the editorial team hope we can help
at øge dit udbytte af turen til Copenhagen
make your Copenhagen Fashion Week even
Fashion Week.
better.
God læselyst!
_12
not least, you can look forward to seeing
ikke mindst til at se de mange nye billeder af
Happy reading!