modebranchen.NU buyer's magazine NU no 4 July/August 2020 | Page 88

ARTIKEL · ARTICLE
NEWS
IN
BRIEF
AF HELLE MATHIESEN
BLOOMINGVILLE
FOR 20 YEARS
Bloomingville fejrer 20 år og markerer begivenheden
med lancering af ny, stilfuld kollektion
til Autumn/Winter 2020.
Kollektionen indeholder jubilæumsstyles
og en ny designlinje - Ivory - samt en række
spændende nyheder, som giver forbrugerne
et væld af stylingmuligheder. Skab
blikfang med et Cozy look eller udfold dine
kreative evner med kunstneriske Nordic BLOOMINGVILLE
styles.
Sæsonen er en hyldest til Bloomingvilles forkærlighed for hygge og personligt interiør.
Bloomingville celebrates its 20th anniversary and marks the event with the launch of a
new, stylish collection for Autumn/Winter 2020.
The collection features anniversary styles and a new design line - Ivory - as well as a
range of exciting news that gives consumers different styling options. Create an eyecatching
look with a Cozy look or unfold your creative skills with the artistic Nordic styles.
The season is a tribute to Bloomingville's penchant for coziness and personal interior
design.
TrendSet
TRENDSET SUMMER 2020:
DATE IN MUNICH IS
CONFIRMED
Som et resultat af den tyske regerings beslutning
af 26. maj 2020, vil det igen være
muligt at afholde fagmesser i München fra
september 2020.
Datoen for TrendSet Summer 2020 den 12.-
14. september 2020 er således stadig gældende.
Udstillere på TrendSet Sommer 2020 i München
præsenterer trends inden for Interiors
& Lifestyle til julen 2020, nyheder til A/W
2020/21 og nye produkter til foråret 2021.
Det hygiejnekoncept, der kræves til gennemførelsen
af messen, er i øjeblikket ved at blive
udviklet af TrendSet-teamet i samråd med
Munich Trade Fair Center og Ministeriet for
Sundhed.
MODEBRANCHEN. · ISSUE NO 04 · 2020 · 8 8
Nordstil
Foto: Messe Frankfurt Exhibition GmbH /
Jean-Luc Valentin
GREEN LIGHT GIVEN FOR HAMBURG
Nordstil finder sted den 5. til 7. september 2020 i Hamborg. I Tyskland er Nordstil således
den første, der afholdes efter udbruddet af Corona-pandemien.
Messen finder sted uden nogen særlige præsentationer eller ekstra events på programmet.
- Fagmesser er vigtige platforme for business og økonomisk vækst, især i disse tider. Vi
er derfor meget tilfredse med at have fået grønt lys for afholdelsen af myndighederne,
siger Stephan Kurzawski, Senior Vice President for Messe Frankfurt Exhibition.
Nordstil will take place from 5 to 7 September 2020 in Hamburg. In Germany, the first order
date for the consumer goods industry since the outbreak of the pandemic is thus set.
Due to Corona, the popular order platform will take place without special presentations
or complementary programs this year.
- Trade fairs are crucial business platforms for economic development, especially in these
times. We are therefore very pleased about the green light given by the authorities and
the precedence of trade fairs over other major events, says Stephan Kurzawski, Senior
Vice President of Messe Frankfurt Exhibition.
TrendSet - 116. International Trade Fair for Interiors,
Inspiration and Lifestyle - finder sted
fra lørdag den 12. september til mandag den
14. september 2020 i Münchens messecenter.
As a result of the decision on 26 May by the
German cabinet, trade fairs will be possible
again from September on.
The date of TrendSet Summer 2020 in September
thus still is valid: from 12 to 14 September
2020. TrendSet Summer 2020 in Munich
will then show the trends from Interiors
& Lifestyle for Christmas 2020, Autumn/Winter
2020/21 and the new products for Spring
2021.
The hygiene concept required for this is currently
developed by the TrendSet team in
consultation with Munich Trade Fair Center
and the Ministry of Health.
TrendSet – 116th International Trade Fair for
Interiors, Inspiration and Lifestyle – will take
place from Saturday, 12 September to Monday,
14 September 2020 at Munich Trade Fair
Center.