Mobbing: Raus aus der Opferrolle Mobbing - raus aus der Opferolle | Page 18

Artikel 6: 
Anerkennung als 
Rechtsperson 

Jeder muss als 
Rechtsperson 
anerkannt werden 
und darf Verträge 
abschließen.  

Artykuł 6 
Każdy człowiek ma prawo 
do uznawania wszędzie 
jego 
osobowości prawnej. 

Articolo 6: 
Hai diritti ovunque 
tu vada 
Ogni individuo ha 
diritto, in ogni luogo, 
al riconoscimento 
della sua personalità 
giuridica.  
Jacopo aus Italien 
André (DE), Alisa (DE)  

Artikel 7: Gleichheit 
vor dem Gesetz 

Niemand wird anders 
vor dem Gericht 
behandelt 

Artykuł 7  
Wszyscy są równi wobec 
prawa i mają prawo, bez 
jakiejkolwiek różnicy, do 
jednakowej ochrony 
prawnej.   Articolo 7: 
Siamo tutti uguali 
davanti alla legge 
Tutti sono eguali 
dinanzi alla legge e 
hanno diritto, senza 
alcuna 
discriminazione, ad 
una eguale tutela da 
parte della legge.    
Artykuł 8 
Każdy człowiek ma prawo 
do skutecznego 
odwoływania 
się do kompetentnych 
sądów krajowych.  Articolo 8: 
I tuoi diritti sono 
protetti dalla legge 
Ogni individuo ha 
diritto ad 
un'effettiva 
possibilità di ricorso 
a competenti 
tribunali contro atti 
che violino i diritti 
fondamentali a lui 
riconosciuti dalla 
costituzione o dalla 
legge.    
Artikel 9: Schutz 
vor Verhaftung und 
Ausweisung 

Die 
Haftpflichtversicher
ung 

André (DE), Alisa (DE)   Artykuł 9 
Nikogo nie wolno 
samowolnie aresztować, 
zatrzymać l 
ub wygnać z kraju. 
  Articolo 9: Nessuna   
detenzione ingiusta 
Nessun individuo 
potrà essere 
arbitrariamente 
arrestato, detenuto o 
esiliato.  
Artikel 10: 
Anspruch auf ein  Artykuł 10 
Każdy człowiek ma na 
warunkach całkowitej  Articolo 10: Diritto 
ad un processo 

André (DE), Alisa (DE)  
Artikel 8: 
Rechtsschutz 

Jeder darf, wenn 
man “sich in meinen 
Rechten verletzt 
fühlt” klagen. 

Quelle: 
https://www.humanrights.c
h/de/internationale-mensc
henrechte/aemr/text/arti
kel-08-aemr-anspruch-rec
htsschutz 

Ogni individuo ha 
Tommaso aus Italien