Un café, s’il vous plaît!
Vertaling: Een koffie, alstublieft!
DIT IS HET SEIZOEN, van sneeuwvlokken, koud weer, warme truien, rode wangen en
koude vingertopjes. En ik spring op en neer van opwinding, want Kerstmis is bijna
hier! Nog twee weken en dan kunnen we genieten van alle mooie lichtjes en de
mistige winter ochtenden en Kerst shoppen.
We weten allemaal dat het best moeilijk is, om de juiste cadeautjes voor je
geliefde of je grootouders uit te kiezen. Wij hebben een gespecialiseerd team
Kerst-Shoppers (lees: Jess en ik) om de leukste en schattigste kleine cadeautjes
uit te zoeken, opdat jij ze kan inpakken voor je familie en vrienden. Sommigen zijn
gewoonweg zo hilarisch dat je het bijna in je broek doet, anderen zijn ook heel
nuttig.
Met deze vijfde en laatste editie van dit jaar, wilde ik een kijkje terug nemen, en
herinneren hoeveel we al hebben bereikt dit jaar! En ik kan niets anders zeggen
dat dat ik ongelooflijk en geweldig TROTS ben!
We hebben niet alleen vijf verschillende edities gepubliceerd,
we hebben ook VIJF nieuwe teamleden gekregen!
Hoe geweldig is dat? Ik wil onze Fotograaf en
Stylist Jessica, onze Muziek, Boeken en Film Expert
Romi, Columnist en PR Genie Marije, onze all round
medewerker Sabine, en onze Bak Expert Claudia, hartelijk
bedanken. Natuurlijk waren sommigen van hen al lid van het team sinds het
ontstaan van de eerste editie, maar in januari 2013, was ik nog steeds in m’n
uppie, hard werkend om deze edelsteentjes te creëren.
We hebben een paar veranderingen mee gemaakt (vooral in de tecnieken
die we gebruik(ten) om ons tijdschrijft te maken). Ik weet nu hoe ik moet werken met InDesign, en het marketingplan achter alles is zich ook aan het ontpoppen! Ik voel dat mijn kindje echt opgroeit naar een kleutertje, aangezien
ze bijna één wordt.
Ik wil jullie allen ten zeerste bedanken voor jullie toewijding, en dat jullie aan onze
zijde zijn gebleven, ondanks alle veranderingen. Ik wens jullie allemaal een Heerlijk en
Vrolijk Kerstfeest en een fantastich 2014. Jullie verdienen het.
Liefs,
Amber Belle