NEWS AND EDITORIAL
HAPPY ANNIVERSARY OF ELENA BORSHCHEVA
The funniest and most optimistic woman of Russian humor world Elena Borshcheva has recently celebrated her anniversary . We couldn ’ t lose a brilliant opportunity to speak with Elena about this event , about her life now ( after such famous TV projects like « Comedy Woman »). And of course about Pyatigorsk .
Совсем недавно отметила свой юбилей самая веселая , харизматичная и оптимистичная девушка российского юмористического олимпа Елена Борщева . Мы не могли обойти стороной такое событие и не поговорить с именинницей о празднике и о том , куда же она пропала после звездных « КВН » и « Камеди вумен ». Ну и о Пятигорске , конечно .
Elena , birthday is a real trial for many women . How do you deal with the recognition of becoming older during the holiday and its celebration ? 35 is an amazing period ! The work has already given results , my husband , kids are here . As my Mom says , after 40 life is just starting !
How was the celebration marked this year , what did friends , colleagues prepare for you ? This year my birthday was awesome ! All the closest people presented ( friends , Mom , sisters …). I celebrated it on Monday , didn ’ t want to wait for weekends . I was really happy to receive so many flowers , gifts and attention and to see my friends Katya Skulkina , Semen Slepakov , Maxim Sharafutdinov , Safronovy brothers , Svetlana Zeinalova , Yura Titov .
You have really nice friends ! After « Comedy Woman » show many fans lost sight of you . What projects is Elena Borscheva preparing now ? Me and my team created some projects for TV , but I don ’ t know when they will be finished because of the crisis … Also we are preparing a serial .
Let me ask you the most standard question about future plans . I ’ m planning to create plans , set goals and get them right . I ’ m still acting in some films , TV shows , carry events , weddings and my own master-class « How to develop your sense of humor ».
We have much in common , at least Pyatigorsk city . Tell our readers about it and about your relations with Moscow . Pyatigorsk is a city of my students years , youth , foundation of my personality . I adore going there ! But I was born in Nalchik and lived there till 17 years old , so love this city too . I ’ ve always dreamt of living near Moscow ( in a quiet place close to the city ). This dream was realized : I live in « NEW » Moscow , but come to « OLD » city with pleasure . At the very beginning , when we didn ’ t have our own accommodation , it was really hard to exist . All was new . In theory I had friends , but they were busy all the time . Fortunately my husband moved to Moscow with me .
We wish you the brightest and colorful year , peace and happiness to all your family ! What would you wish our readers ? Be funny , friends , it ’ s very important in our life ! The more a person smiles , the happier and successful he is !
Елена , недавно вы пережили очередной день рождения . Я не случайно употребила слово « пережили », ведь для многих девушек это настоящее испытание … не затмевает ли страх становления старше атмосферу праздника ? 35 лет - отличный возраст ! За плечами много лет работы , которая , безусловно , дала свои результаты . Рядом моя семья : муж , дети … вообще , процитирую свою маму : « После 40 жизнь только начинается !»
Чем для вас ознаменовался праздник именно в этом году , какие сюрпризы подготовили друзья-коллеги ? А какой день рождения был в принципе самым незабываемым ? В этом году праздник получился потрясающий : собрались мои близкие , приехала мама , сестры , отмечала я день-в-день . Это вообще супер , когда ты не ждешь несколько дней , а именно в свой день рождения получаешь столько цветов , подарков и внимания . Несмотря на то , что это был понедельник , собралось множество гостей : Катя Скулкина , Сеня Слепаков , Максим Шарафутдинов , братья Сафроновы , Светлана Зейналова , Юра Титов .
Замечательный состав , у вас прекрасные друзья , в том числе из мира шоу-бизнеса ! Однако после « камеди вумен » многие поклонники потеряли Елену Борщеву из виду , чем вы сейчас занимаетесь , в каких проектах задействованы ? Мы с моей командой авторов придумали несколько проектов для телевидения , но , в связи с кризисом , даже не знаю , когда они увидят свет . Также в процессе разработки находится сериал .
Позвольте задать вам стандартный вопрос о планах на будущее . В планах строить планы , ставить цели и добиваться их . Я продолжаю сниматься в различных передачах , фильмах , выступаю и веду мероприятия , свадьбы , собственный мастер-класс « как развить в себе чувство юмора ».
Нас с вами объединяет как минимум город Пятигорск . Расскажите о нем нашим читателям , а также о том , как вас принимала и долго ли это делала Москва , в каком городе вы все-таки хотите жить ? Пятигорск - это город моего студенчества , юности , становления личности . Обожаю приезжать туда . Родилась и до 17 лет я жила в Нальчике , тоже очень люблю этот город . В Москве я всегда мечтала жить , вернее , рядом с Москвой в каком-то тихом месте . Так и получилось : я живу в « новой » Москве и с удовольствием приезжаю в « старую ». Вначале , когда не было своего жилья , приходилось тяжело : все новое , вроде , и друзья есть , но они заняты . Хорошо , что мы переехали вместе с мужем , поддерживали друг друга .
Мы желаем вам самого светлого и насыщенного ярчайшими событиями года , счастья и благополучия семье , взаимопонимания с самым главным человеком . А что вы пожелаете нашим читателям ? Я пожелаю не бояться быть смешными , ведь чем больше человек смеется , тем он счастливее . А , значит , успешнее !
48 missLINGVA / Summer , 2016