Несколько лет назад вся страна подпевала « Королям ночной Вероны », а три красавца – главных героя мюзикла « Ромео и Джульетта » - стали объектом вожделения прекрасной половины России . Они по-прежнему помнят , что « только любовь миром править должна » и покоряют все новые горизонты . А самый главный Ромео нашей страны – Андрей Александрин – поделился с нами своими мыслями и о жизни , и о мюзиклах , и о коллегах .
- Первый большой проект , где я принял участие , - мюзикл « Ромео и Джульетта ». Тогда мне было 23 года , и я был студентом музыкального училища . Учебным материалом выбрали именно это произведение , где я пел арии Тибальда . Одну из них я исполнял на первом туре кастинга , причем на французском языке .
- К счастью , Россия начала ставить качественные мюзиклы , догоняя Европу , но относится это только к проектам Московской Оперетты . Другие компании либо делают кальку , либо ставят мюзиклы спустя рукава .
- Екатерина фон Гечмен-Вальдек , Владимир Тартаковский и Александр Вайнштейн - законодатели мюзикла в России ! Они с тонким вкусом выбирали постановки , которые ставились в Оперетте , первым из которых был мюзикл « Метро ». Я , к своему стыду , его не видел , но , по мнению друзей и коллег , это была бомба !
- Российские звезды мюзиклов для меня - С . Нижарадзе , Е . Рябцева , С . Ли , А . Постоленко , И . Балалаев , А . Маракулин , В . Мичман , Р . Колпаков … Безумно талантливые люди !
- Моя любимая роль — Ромео ! Это судьбоносный персонаж , после которого началась артистическая карьера Андрея Александрина .
- Я бы хотел сыграть Рауля в мюзикле « Фантом Оперы ».
- О создании собственного мюзикла … Была идея поставить « Король Солнце », но обстоятельства не дали этого сделать .
- Никогда не мечтал покорить Бродвей , но сходить окультуриться на их спектакли хотелось бы . Мне ближе французский мюзикл : музыка нереальная , хореография блистательная и подача голоса радикально отличается … На Бродвее поют плоскими голосами , а в Европе более роковая позиция .
- Уже пытаюсь захватить зарубежную аудиторию ! Я записал сольный альбом , радикально отличающийся от жанра мюзикл . Многие песни уже звучат в США , Германии , Голландии , Великобритании .
- Мюзикл дал мне большой актерский опыт , вокальную школу и нужные связи .
- В России у мюзикла есть будущее , если его будут качественно ставить и не жалеть денег на постановки .
- Я всем желаю счастья и любви , ведь « только любовь миром править должна »! Ну и , конечно , больше любимых мюзиклов !
A couple of years ago the entire country sang along with “ The Kings of Night Verona ”, and three handsome men , the heroes of the musical “ Romeo and Juliet ”, became the object of desire of the female in half of Russia . They still remember that “ only love should rule the world ” and defeat all new horizons . The main Romeo of our country – Andrey Aleksandrin – shared his thoughts about life , musicals and colleagues with us .
- The first big project I took part in was musical “ Romeo and Juliet ”. I was 23 years old and I was a student of the Music Academy . This piece was specifically taken as a training material , where I sang arias of Tibaldo . I sang one of them on the first audition and it was in French . - Fortunately , Russia has started making musicals of good quality and catching up with Europe , but this is true only for projects done by Moscow Operetta . The other companies either make copies , or make musicals half-heartedly . - Ekaterina von Gechman-Valdek , Vladimir Tartakovskiy , and Aleksander Weinshtein are the legislators of musicals in Russia ! They chose the performances for Operetta carefully , the first of which was musical “ The Metro ”. To my shame , I haven ’ t seen it , but according to my friends and colleagues ’ opinions , it was amazing ! - Russian musical stars are for me S . Nizharadze , E . Ryabceva , S . Li , a . Postolenko , I . Balalaev , A . Marakulin , V . Michman , R . Kolpakov … They ’ re insanely talented people ! - My favorite part is Romeo . This is a fateful character after which the whole artistic career of Andrey Aleksandrin started . - I would like to play Raul in “ The Phantom of the Opera ”. - About creating my own musical … There was an idea of producing “ The Sun King ”, but the circumstances didn ’ t allow me to do it . - I ’ ve never dreamed of conquering Broadway , but I would like to go and see their performances and “ culture up ”. I am much closer to French musicals : surreal music , brilliant choreography and а voice pitch are radically different … Broadway singers work in flat voices , Europe has a rock position . - I am already trying to take over foreign countries . I ’ ve made a solo album which is drastically different from the musical genre . Many of the songs can already be heard in the USA , Germany , the Netherlands , Great Britain . - Musicals gave me a huge acting experience , vocal school and important connections . - Musicals in Russia will have future if they invest into quality and production . - I wish to everyone happiness and love , because only love should rule the world ! And , of course , more of beloved musicals . Translated by Aleksandra Ristic
2017 , Summer / missLINGVA 13