JOHN LENNON AND YOKO ONO : IDENTICAL OPPOSITES
The most mysterious couple of the 20th century left many rumors , feelings and photos .
So different externally , John and Yoko had absolutely identical views of the world and of their place in it . Exactly for this reason their love is still alive and lives in Mrs . Ono ’ s heart . Once she was an avant-garde artist and a singer , now , at the age of 80 , John Lennon ’ s widow lives on the outskirts of New York and remembers with nostalgia their happy youth . And of course him - the person who simply cannot be ever replaced . They say she was suppressing her husband and made him completely dependent on her , she killed the talent that lived in Lennon . Only he knows the truth though will no longer tell it . And she will be silent till the last day of her life as she has been doing during the last 30 years . They met at the exhibition of an unknown Japanese artist Yoko Ono . At the exit John was stopped by the heroine of the day with a request to show him her main creation . And she took him to a stairway leading to the ceiling which had been painted by her . He left for his family and quickly forgot the new acquaintance . While Yoko couldn ’ t return to her family any more . She felt at once that she had found « her » person , she was sending him greeting cards and calling every day . At first Lennon was angry but over some time he couldn ’ t imagine his life without her voice any more . They were provoking the world , photographed naked for covers , openly protested against wars , fought for the rights of Indians and just enjoyed one another . Life became interesting : instead of drugs , millions of fans and loneliness John received harmony and happiness . It replaced everything for him . Yoko agitated him to start his solo career and to leave « The Beatles ». He always listened to « the mummy » but didn ’ t achieve the desirable result and they parted . For a year and a half , that was enough to understand that they couldn ’ t live without each other . Not a minute , not a second . Since then the couple never parted . John was busy with creative work , Yoko was greatly increasing his wealth and steeping into business . He missed her but he knew that she was beside him . Love , provocation , passion and cruelty intertwined in this story , nevertheless it became a legend . A legend about legends . Translated by Anna Avagian
Самая загадочная пара 20-го столетия оставила после себя много слухов , чувств и фотографий . Такие разные внешне , Джон и Йоко имели абсолютно идентичные взгляды на мир и свое место в нем . Именно поэтому их любовь жива до сих пор , и живет она в сердце Миссис Оно . Когда-то она была художницей-авангардисткой и певицей , сейчас , в возрасте 80 лет , вдова Джона Леннона обитает на окраине Нью-Йорка и с ностальгией вспоминает счастливую молодость . И его , человека , замены которому быть просто не может . Говорят , что она подавляла мужа , сделала полностью зависимым от себя , убила талантливого артиста , живущего в Ленноне . Правду знает только он , только никогда ее уже не расскажет . А она будет молчать до последнего дня жизни , как делает это последние 30 лет . Они познакомились на выставке никому не известной японской художницы Йоко Оно . На выходе Джона остановила сама виновница торжества с предложением показать ему свое главное творение . И отвела к лестнице , потолок над которой был расписан ее рукой . Он уехал к семье и быстро забыл новую знакомую . А Йоко так и не смогла вернуться к своей …. Она сразу почувствовала , что нашла « своего » человека , каждый день посылала ему открытки , звонила . Сначала Леннон злился , но со временем уже не представлял своей жизни без ее голоса . Они провоцировали мир , снимались обнаженными для обложек , открыто протестовали против войн , боролись за права индейцев и просто наслаждались друг другом . Жизнь стала интересной : вместо наркотиков , миллионов фанаток и одиночества Джон получил гармонию и счастье . Это заменило ему все . Йоко сподвигла его заняться сольной карьерой , оставить « Битлз ». Он , как всегда , послушал « мамочку », но желаемого результата это не принесло , и они расстались . На полтора года . Этого было достаточно , чтобы понять , что друг без друга они не могут . Ни минуты , ни секунды . С тех пор пара не расставалась . Джон творил , Йоко преумножала его состояние и с головой уходила в бизнес . Он скучал , но знал , что она с ним . В этой истории переплелись любовь , провокация , страсть и жестокость , тем не менее , она стала легендой . Легендой о легендах .
2016-2017 , Winter / missLINGVA 31