FEATURES было сделано профессионально , с любовью и от души .
Вы ведь и сейчас очень молоды , это будто две разные жизни - до и после России ... Что дала Вам эта страна ?
Не то слово ! Это было не путешествие в Россию . Это была реальная жизнь в стране , которая дала очень многое . Во-первых , она дала мне моих родителей . В России живут дедушка и бабушка . Я очень горжусь моими российскими корнями ! И всегда буду благодарна российским поклонникам , которые по сей день пишут мне , поют мои песни в караоке и всегда меня поддерживали . Это великое чудо : спеть песню , которая нравится миллионам !!!
Родились в Техасе , сейчас у Вас свой ресторан в Нью-Йорке . Почему решились податься в рестораторы и продолжаете ли Вы в Штатах музыкальную карьеру ?
У меня всегда была мечта открыть свой ресторан . Я обожаю готовить на разные праздники и просто так для любимого мужа . Решила открыть ресторан , чтобы реализовать свою мечту и чтобы познакомить с моими кулинарными фантазиями как можно больше людей . Тем более близкие люди , зная мою страсть , всегда меня подталкивали к этому шагу . Я с удовольствием находилась в этом ресторане каждый день , и за короткое время у меня появилось очень много новых друзей . С детства очень много путешествовала по миру с родителями , и , конечно , Россия – это самоё большое по времени путешествие . Но я понимала , что ассоциации с традиционной , я бы сказала , консервативной русской кухней – это стереотип , с которым я хотела конкурировать . Поэтому на базе русской кухни создала продвинутые рецепты : пельмени с уткой , голубцы с лобстером , и т . д . Каждая деталь дизайна была продумана до мелочей . На стенах – картины современных российских художников , проживающих в США . Тем не менее , я продолжала записывать новые песни и искать современное звучание . Так что , несмотря ни на что , музыкальная карьера продолжалась .
Если бы можно было выбрать всего одно место / город на Земле , где Вы хотели бы жить , что бы Вы выбрали ?
Скорее всего – Нью-Йорк . И я объясню почему . Обожаю городскую жизнь , где много людей , где жизнь бурлит . Здесь всегда есть , чем заняться . В любой момент – рестораны , магазины , театры , галереи , клубы , музеи … В Манхеттене проживают в основном амбициозные люди . Нью-Йорк – это реальный “ melting pot ” ( плавильный котёл )! Здесь я
You are very young and have two different livesbefore and after Russia . What did Russia give you ?
There is no word for it ! It wasn ’ t a trip to Russia . It was a real life in the country which gave me a lot . Firstly it gave me my parents . My grandparents live in Russia . I am very proud of my Russian roots . I will always be thankful to my fans . They write me letters , sing my songs and support me . It ’ s a great wonder to sing a song which will be loved by millions of people .
You were born in Texas and you have your own restaurant in New York . Why did you want to be a restaurateur ? Do you sing in the USA ?
I have always wanted to be a restaurateur . I like cooking . I often cook for my husband and decided to open my own restaurant . So , yes , of course this is very special for me , a dream come true if you like . I wanted people to know my culinary fantasy . My nearest and dearest always said me - you are on the right way ! I liked to be in my restaurant every day and I made a lot of friends there . I have travelled a lot . Russia is the biggest trip in my life . I knew that Russian dishes were the stereotype that I wanted to rival with . And I create new dishes based on Russian cuisine : pelmeni with duck , cabbage rolls with lobster , etc . Every detail was thought by and large . There are Russian artists ’ pictures on the walls . Nevertheless I recorded new songs and searched for a new sound . My musical carrier was successful .
Where would you like to live , if you could choose ? The only one place .
If I happen to choose a place for living it would be New York . I ’ ll explain . I love city life . There are a lot of people , life is of good cheer . You can always find what to do . There are a lot of shops , restaurants , theaters , galleries , clubs and museums . Ambitious people live in Manhattan mostly . New York is a melting pot . I am neither American nor Russian here . I lived in two
14 missLINGVA / Winter , 2016-2017