tendências inverno 2015 / winter 2015 trends
As imagens do Outono/Inverno
2015 são um reflexo da efervescência
das redes sociais, da energia captada
nas ruas e na comunicação urbana;
incrementadas por expressões da
arte contemporânea e do grafite e
enriquecidas por influências do mix
de culturas milenares, valorizando o
artesanato e a herança ancestral.
A estação celebra o luxo tribal
autêntico, o glamour decadente
revisitado pelo barroco e influenciado
pelo street fashion. Também traz
a nostalgia dos contos de fada
neutralizados pelos códigos da etiqueta
moderna do novo Dandy, confrontando
a dissonância da arte de rua aos
irreverentes movimentos dos anos 80;
sem se esquecer, porém, da liberdade
impregnada nos anos 60 e 70.
O Inverno 2015 faz um clash híbrido
de imagens, harmonizando passado
e presente, arte e natureza, com
simplicidade e sofisticação para criar
o futuro num novo ecossistema de
biologia sintética.
Para reinterpretar tantas influências
e inspirações, quatro temas resumem
as informações de moda:
The images of Autumn/Winter 2015
are a reflex of the effervescence of social
networks, of energy captured on the streets
and in urban communication; incremented
by expressions of contemporary art and
graffiti and enriched by influences of the
mix of millinery cultures, valuing crafts and
ancestral heritage.
The season celebrates authentic tribal
luxury, revisited decadent glamour by the
Baroque and influenced by street fashion.
It also brings nostalgia of fairytales,
neutralized by modern etiquette codes of
the new Dandy, confronting the dissonance
of street art to the irreverent movements of
the 1980s; without forgetting, however, the
freedom impregnated in the 60s and 70s.
Winter 2015 is a hybrid clash of images,
harmonizing past and present, art and
Nature, with simplicity and sophistication
to create the future in a new ecosystem of
synthetic biology.
To reinterpret so many influences and
inspirations, four themes resume fashion
information: