tendências inverno 2015 / winter 2015 trends
SONHOS E FANTASIAS
Ousadia marca a tendência
para roupas de festas
Na esfera dos vestidos de festa, todo excesso é
permitido. A nova temporada abre espaço para o
sonho e a fantasia, transformando as mulheres em
deusas, rainhas e tudo mais que a criatividade – e
o luxo! – permitirem!
Bordados sofisticados, requinte nos detalhes
e uma ampla gama de cores tomam conta das
roupas. Da opulência vem o antídoto para tirar os
vestidos de festa da mesmice, numa overdose de
criatividade e originalidade. O sonho deixa de ser
distante e se torna real, ainda que para poucas.
DREAMS AND FANTASIES
Boldness marks the trend
for party dresses
In the sphere of party dresses, all excess is
allowed. The new season opens up space for
dreams and fantasies, transforming women
into goddesses, queens and everything else that
creativity – and luxury! – allows!
Sophisticated embroidery, refined details and an
ample gamma of colors take hold in the clothing.
From opulence comes the antidote for taking party
dresses out of their sameness, in an overdose of
creativity and originality. The dream ceases to be far
away and becomes real, even if for but a few.