NEWS
Milliyet
06 Australian Turkish News
05 May 2016
AUSTRALIA TURKISH NEWSPAPER
NAZLI ÇALŞİMŞEK nsonmezocak @ hotmail . com
Çocukken her anneler günü yaklaştığında , evde tatlı bir telaş alırdı beni ve kardeşimi . Babamla ittifak kurup , anneme , bütçemize göre ufak tefek hediyeler alırdık . Annemizin belki de hiç hoşuna gitmeyen , ihtiyacı bile olmayan , ama kendi harçlıklarımızla aldığımız hediyecikler ile mutlu olması yada mutlu gibi görünmesi bizleri çok memnun ederdi . Zamanla büyüdük , aldığımız hediyelerimiz de büyüdü . Ama annemizin o gülümseyen yüzü hiç değişmedi . Bir demet papatya da uzaksak eline , pırlantadan bir kolye de taksak boynuna , aldığı haz hep aynı oldu . Düşünülmek , sevildiğini bilmek ve çocuklarının yanında olması . Bir anneyi en mutlu eden duygu , bence bu .
Şimdi bende iki çocuk annesiyim . Geçen haftadan beri tatlı bir telaş var evde . Aralarında fısır fısır konuşuyorlar . Evin küçüğü biraz daha sabırsız . Süpriz de yapmak istiyor , ama bir yandan da merak ediyor , hangi gün şu önemli gün ? “ Hani geliyor ya , hangi gün geliyor , hani bir şey var ya ” Kendi çapında gelecek Pazar gününe ne kadar kaldığını hesaplama derdinde . Gülümsüyorum bu duruma . Bu hafta okullarında da stand açarlar , anneler günü için . Bir dolardan yirmi dolara kadara anneler gününe özel lebi-derya hediyeler . Saç tokasından , küpeye , şapkaya , gözlüğe , kaleme , kupa bardağa kadar , ne dilersen al . Belki hiç kullanmayacağın , hatta görüp de almayacağın tarz hediyecikler . Ama olsun , yavrum düşünmüş , sevgisini de katmış , almış , getirmiş annesine . Bir de yanağıma kondurmuş güzel bir öpücük . Var mı bundan daha güzel hediye ?
Anımsıyorum da bir iki sene önce idi . Büyük oğlumu mutsuz gördüm bir sabah . Bildiğim kadarıyle okulla ilgili bir derdi de yoktu , sordum mutsuzluğunun sebebini . Derdi çok
Australia slams advocates after refugee self-immolation
Young Somali woman moved to Australia with critical injuries , days after Iranian man died after self-immolation on Nauru
Australia ’ s immigration minister accused “ advocates and others ” of providing false hope to people held in the country ’ s offshore detention centers , after a young Somali woman became the second refugee to set herself on fire on Nauru in a week . Peter Dutton slammed those he said were “ encouraging some of these people to behave in a certain way , believing that that pressure exerted on the Australian Government will see a change in our policy in relation to our border protection measures .” He told reporters , “ no action advocates or those in regional processing countries will cause the Government to deviate from its course .” The 21-year-old Somali woman , named by refugee advocates as Hodan Yasin , was transferred to a hospital in Australia ’ s Brisbane in a critical condition after setting herself on fire Monday on the Pacific island nation of Nauru . She suffered burns to 70 percent of her body . The incident came three days after a 23-year-old Iranian man died from injuries sustained after his self-immolation in front of United Nations representatives visiting the detention center . On Monday , the ABC reported that his wife had told an official from Doctors for Refugees that he had suffered without morphine for 10 hours and waited 24 hours for a medical airlift to Australia ’ s mainland . The Somali refugee was reportedly returned to Nauru last week after receiving medical treatment on the mainland after suffering a serious head injury in November . Refugee Action Coalition spokesperson Ian Rintoul said Tuesday that Yasin was recognized as a high suicide risk and had been placed “ under high security 24-hour watch in the Brisbane Transit Accommodation ”. He said in a statement that Yasin was
büyük idi ona göre . Açıldı istemeye istemeye bana . Kumbarasına bakmış ama hiç parası kalmamış , oysa ki anneler günü için hediye almak istiyormuş , babasından da para istemeyi unutmuş , şimdi okula gidip , annesine hediye alamayacağı için çok üzülüyormuş . Çok duygulanmıştım , ağlamaya başladım . Küçücük yaşında “ Anneler Günü ” kutlayabilmek için , kumbarasından harçlık almayı düşünmesi , parasının olmaması nedeniyle yaşadığı çaresizlik duygusu da ayrıca kahretmişti beni . Anneler gününde ille hediye alması gerekmediğini , ama dilerse benim için bir resim çizebileceğini , bahçeden bir demet çiçek toplayabileceğini belirterek , oğlumun sıkıntısına bir nebze olsun çözüm üretebilmiştim . Ama yine de kendisini mutlu hissetsin diye , cebine de bir kaç kuruş atıvermiştim .
Anne olmak , annelik duygusunu yaşayabilmek gerçekten çok güzel . Dilerim , tüm anne olmak isteyenlere yaşatsın bu güzel duyguyu Allah . Annem derdi ben küçükken “ anne olunca anlarsın ” . Neyi anlayacaktım , çok merak ederdim . Annem ev hanımıydı zaten , bütün gün evde ne yapıyordu ki ; temizlik , ev toplamak , yemek yapmaktan başka ? Arasıra konu komşuya da gidip , pasta , börek , çörek yiyip , çay içiyorlar , muhabbet ediyorlardı . Çalışan anneler ile ilgili de hiç bir fikrim yoktu zaten . Benim penceremden görünen annelik bu idi . Anne olunca anlanacak şey , başka ne olabilirdi ? Çoğu zaman ana-kız çatışmaları bizim evde de yaşandı . Annemin beni hiç anlamadığını düşündüm , şuçladım , yeri geldi kızdım . Yapmamı istemediği bir çok şeyi de yaptım . Hep babamdan taraf oldum . Çünkü ne zaman bir şey için izin istesem , babam hep anneme yönlendirir , annemden de hep “ Hayır ” cevabını duyardım . Bilemedim , anlayamadım , o , “ Hayır ” cevaplarının aslında babadan geldiğini . Göremedim , görmek istemedim , o , “ yapma ” dediklerinin yapılmaması gerektiğini . Taa ki anne oluncaya kadar .
Anne olmak gerçekten kolay değilmiş , onu anladım ilk önce .
İlk rahme düşünce cenin , başlıyor endişeler , korkular , daha önce tadına varamadığın heyecanlar . Bir bilinmezin içine düşmüş maceraperest gibi akıyor insan , hayatın içinde . Geçiveren dokuz ay gibi uzun bir yolculuğun sonunda , kanından canından koparak gelen küçük bir bebek . Kavuşma anı , ilk dokunuş , ilk temas . Göz pınarlarından istemsizce süzülen mutluluk gözyaşları ve yanında getirdiği değişik korkular , endişeler . Göğsündeyken hissettiğin sıcaklık , sadece O ’ nun için beslenmek , O ’ nun için yaşamak . Ağladığında onunla ağlamak , güldüğünde onunla gülmek . Bilir misiniz ben önceden hiç korkmazdım gökgürültüsünden , şimşekten , fırtınadan , afetlerden , hatta ölümden bile . Anne olmak , işte bu duygularla tanışmakmış meğer . Ve anne olunca anladım , korkunun ne demek olduğunu .
Bazan iş uzar , gecikiverirsin eve . Evde seni bekleyen bir anne olduğunu pek önemsemezsin . Nasıl olsa annedir , bekler . Ama o beklemek , nasıl bir beklemektir ? İşte onu ancak anne olunca anlar insan .
Anne olunca anladım , anneliğin emek vermek olduğunu . Çalışan anne de oldum , ev hanımı anne de . Gerek iş hayatında gerek ise ev hanımlığı sırasında hep önceliklerin çocuklar olduğunu , bunun yanında bir yandan da ev ile ilgilenmek , çalışan anne isen , bir yandan da iş hayatının zorluklarıyla hayata karşı güçlü durabilmeyi , anne olunca anladım . Anneler ne ister ; Anneler , sadece sevgi ister , saygı ister ,
among three refugees “ snatched ” from the facility by Border Force at 3.00 a . m . on April 27 ( 1700GMT April 26 ) and returned to Nauru . “ She was carried bodily out of the detention center by Border Force officers ,” Rintoul said . “ On the very night that Yasin was returned to Nauru , she swallowed washing powder [ attempting self-harm ].” Dutton ’ s comments Tuesday were disputed by an official from the Asylum Seekers Resource Centre , who insisted that advocates were involved firsthand in trying to keep those detained on Nauru calm and
Anne olunca anlarsın
önemsenmek ister , hatırlanmak ister , sımsıcak bir dokunuş ister , sarılmak ister , öpmek ister , koklamak ister . Yeri gelir yorulur , yeri gelir bunalır , yeri gelir yok olur anne . Yorgun bir savaşçıdır aslında anne . Hem düşünen , hem tasarlayan , hem endişelenen , hem planlar kuran , hem de yavruları için bir şeyler yapmak isteyen , enerjisi hiç tükenmeyendir anne . Hastadır ama yine de ayaktadır anne , ki bir tas çorba kaynatsın da , yavrusu aç kalmasın diye . Kendisi üşürken , üşümeyendir anne . İyi bir miras bırakabilmek için dünyaya , yavrusunu en iyi şekilde yetiştirmeye çalışandır anne .
Cennet anaların ayaklarının altındaymış derler . Cennetlik midir tüm analar bilemem ama , anne olunca anladım ben “ Anne olmak en kutsal hediye imiş tanrı tarafından bize verilen ”. Analarımızın kıymetini bilelim . Varlıklarıyla bu dünyada iken , arayalım , soralım , gönüllerini alalım annelerimizin . Zaman çok kısa , ömür geçip gidiyor . Belki uzaktasın , gidemesen de göremesen de bir ara , sesini duy , ilgilen . Yakınlarında mısın , git kapısını çal , bir sarıl , öpüver ellerini . Bir demet çiçek ver istersen eline , yeter ki yanında olduğunu bilsin anne . Kiminin anası var , kiminin yok , Kiminin anası var da yok , Benim anam çok uzakta ... Kimi yeni ana , kimi ana adayı Öyle yada böyle günlerden Mayıs ’ ın ikinci Pazar ’ ı ... Anneler Günü .. Her yıl Mayıs ’ ın 2 . Pazarı Anneler Günü olarak kutlansa da , bize her gün Anneler Günü . Anneler Gününüz kutlu olsun , elleri öpülesi tüm analar . Sevgiyle ve hoşlukla kalın . hopeful . “ I know that there are advocates out there , like me , who are texting , messaging , WhatsApping all the time ,” the ABC quoted Pamela Curr as saying . “ Of course we don ’ t want them to hurt themselves .” She described the Somali woman as “ beside herself with distress ” after being sent back to Nauru . Under its immigration policy , Australia detains asylum seekers who arrive by boat at offshore detention centers including Nauru , where conditions have been described as appalling by rights advocates .
ARENA TRAVEL
UCUZLUKLARIMIZ DEVAM EDİYOR
TÜM HAVA YOLLARININ BİLETLERİ SATILIR
22 Auburn Road AUBURN NSW 2144 ( Westpac Yanı ) Tel : 02 9646 5522
NUSRET 0412 358 093
ARZUM MARKET
TÜRKİYE ’ DEN TAZE GELEN ARADIĞINIZ HER TÜRLÜ GIDA MADDELERİ
PEYNİR - ZEYTİN VE REÇEL ÇEŞİTLERİ - SÜT - YOĞURT - YUFKA - YU- MURTA - BAL - PASTIRMA - SUCUK - ÇELİK VEYA PORSELEN ÇAY ve KAHVE TAKIMLARI - KONSERVELER - TENCERE - TEPSİ - HEDİYELİK EŞYALAR - ŞEKER - ÇİKOLATA - LOKUM - KURABİYE ve BİSKÜVİLER - TATLI ÇEŞİTLERİ ve en yeni ürünler ..
Lic No : 2TA5022
309 Macquarie St Liverpool NSW 2170 Tel : 02 9822 2222 Email : liverpool @ arenatravel . net . au
Tel : ( 02 ) 9649 9327 Rawson Street Auburn NSW 2144 - HAFTANIN 7 GÜNÜ GECE SAAT 9:00 ’ A KADAR AÇIĞIZ
Asylum seeker boat arrives at Australia ’ s
Cocos Islands
Report quotes locals saying boat spotted arriving at island chain ’ s main lagoon , in first reported case since mid-2014
A boat suspected to be carrying around a dozen Sri Lankans has arrived in Cocos Islands , becoming the first asylum seeker vessel reported to enter Australian territory since mid-2014 . News broadcaster ABC reported Tuesday that locals said the vessel -- measuring 10- to 11-meters-long -- sailed in bad weather early Monday toward the Cocos Islands , a chain of islands and atolls . Local Awie Rasa told ABC ’ s Hack program that he saw the boat heading toward the main lagoon between Home Island -- the most populated with around 500 residents -- and capital West Island . “ I heard it didn ’ t reach Home Island , just anchorage around about 500m away from Home Island ,” he said . “ That ’ s pretty close .” Rasa , who said he was previously employed as a skipper escorting asylum seeker vessels , estimated that 12 people were on board the boat , which he believed to be from Sri Lanka due to its “ yellow and light blue ” color . “ They ’ ve got the same colour boat -- they ’ re all coloured the same ,” he added . The program quoted another local as saying that he saw the boat “ well and truly inside the lagoon ”. He said that Australian Federal Police escorted the boat until it moored , and two Border Force launches “ appeared at great speed over the horizon ” before the suspected asylum seekers were moved onto one of the vessels . “ As far as vessels reaching the lagoon and getting inside the lagoon -- that ’ s certainly the closest one that ’ s got in for some time ,” he said . Under its immigration policy , Australia refuses to accept asylum seekers who arrive by boat , instead detaining them at offshore detention centers including Nauru , where conditions have been described as appalling by rights advocates . The last reported arrival of an asylum seeker vessel in Australian territory was in July 2014 , when authorities intercepted a boat near Christmas Island that was carrying 157 people -- who were eventually sent to Nauru .
Search ongoing for Australian abducted in Afghanistan
Australian aid worker reportedly abducted in east Afghanistan by unidentified men claiming to be intelligence officers
Australian diplomats continued working with Afghan authorities Monday in search of an aid worker kidnapped in the eastern city of Jalalabad last week . The chairman of charity Zardozi , where 60-year-old Katherine “ Kerry ” Jane Wilson serves as director , said there had been no contact from her captors since identified men claiming to be Afghan intelligence stormed the agency ’ s office early Thursday . “ In previous cases where internationals have been kidnapped , they can be resolved very quickly , in a matter of days . Sometimes it can extend much longer ,” the Sydney Morning Herald daily quoted him as saying . “ I ’ m not aware that anyone ’ s been contacted by anyone . We ’ re just waiting to get information about where she is or any information from people who claim to be holding [ her ],” he added . The Perth Now newspaper cited an Australian Department of Foreign Affairs and Trade spokesperson as saying that consular officials were cooperating with Afghan authorities , while TheAustralia reported that investigators were focusing on Zardozi staff . Eight staff members have reportedly been placed in custody for questioning as police investigate whether Wilson ’ s whereabouts had been shared with those behind the abduction . The newspaper quoted local journalists as saying the region was hit by “ two or three kidnappings ” per month with criminal gangs often demanding ransoms . Wilson has been living in Afghanistan for 20 years and founded Zardozi , which assists women in developing incomes by selling handicrafts and clothing , in 2005 . Her father Brian Wilson , 91 , has told local media in Australia that his daughter was due to fly back to Perth , in Western Australia state , for a 10-day visit last weekend . Foreign Minister Julie Bishop said Australia was cooperating closely with Afghan authorities and officials of other countries with representation and resources in the region , such as the United Kingdom .