Milliyet Australia Turkish Newspaper 16 Haziran 2016

Kılıçdaroğlu
ve Demirtaş
hakkındaki
fezlekeler
savcılığa
ulaştı

06

First Friday prayer of Ramadan
takes place in Australia

02

Mentally ill Australian teen
charged with terror

02

AUSTRALIAN TURKISH NEWS
MİLLİYET
SİZE YETER

52/12

Milliyet

Ramazan
Ayınız
mübarek
olsun

16 JUNE 2016 | $1.00

www.milliyet.com.au

Massacre ın amerıca

50 dead

US: 50 dead, 53 injured in
Orlando club shooting

SGK
40 yaş üstü
kişilere taksitle
emeklilik imkanı

EV HANIMLARIN VE BEYLERİN DİKKATİNE
Türkiye’den emeklilik işlemleriniz
Avustralya genelinde yapılır

Emeklilik sistemleri SSK,
Bağkur ve Emekli Sandığı
Uzmanı
Lütfen randevu alınız

MUSTAFA AKTAŞ : 0415 773 861
Federal Polis Öğrencilere İftar Verdi
02

04

A

t least 50 people are dead and
53 injured following what U.S.
President Barack Obama has
described as the worst mass shooting in U.S. history which took place
in Orlando, Florida, officials con-

firmed Sunday.
The shooter, who attacked a gay
nightclub in the early hours of Sunday morning, has been identified
by Congressman Alan Grayson as
Omar Mateen, a 29-year-old U.S. cit-

izen from St. Lucie, Florida.
An FBI agent told reporters the suspect has not been positively identified by his next of kin, but added
that there were no other suspects
being investigated.

Turkish Jets Hit PKK Targets In
Iraq’s North, SE Turkey
PKK shelters in Iraq’s northern Qandil
region and Semdinli district of Turkey’s
Hakkari province struck by warplanes
Turkish Armed Forces jets hit terrorist
PKK targets in Iraq and southeastern
Turkey on Monday, the military said on
Tuesday.
The Turkish General Staff issued a
statement saying that fighter jets bombarded the southeastern Hakkari province’s Semdinli district between 17:00
and 17:15 pm (1400-14:15GMT) and
nine targets were destroyed.
The air force also carried out a series
of operations in northern Iraq’s Qa-

Analysts predict
Australian
election
result turmoil

Avustralya Federal Polisi (AFP) Melbourne’de çeşitli üniversitelerde okuyan yabancı öğrencilere iftar verdi. Victoria İslam Konseyinin (ICV) Melbourne kent merkezindeki binasında düzenlenen iftara yaklaşık 150 öğrenci katılırken, AFP yetkilileri de öğrencilerle iftar yaptı.>>02

Indonesia ushers boat carrying Sri
security forcLankans to Australia Indonesian
es escort vessel carrying
04

ve Rönesans döneminde inşa edilen
Cancelleria’da gerçekleştirildi.
Türkiye’nin Vatikan
Büyükelçisi
Prof.
Mehmet Paçacı’nın
ev sahipliğinde yapılan anma törenine, Vatikan nezdinde görev yapan bazı misyon şefleri, din adamları ile çok sayıda Türk ve İtalyan konuk
katıldı.

02
Politicians’ ‘uninspiring’ sound bites making electorate yawn, with analysts now
forecasting an unwelcome outcome
With just under three weeks to go before Australians flock to the polls for the July 2 federal election, the boredom factor is reported to be almost
on par with the level of disenchantment with the
present prime minister. Polls show that Liberal
Party leader Malcolm Turnbull is failing to live up
to the electorate’s expectations, plus voters are
turning away in droves from the overtly stagemanaged campaigns of the two main parties.>>02

ethnic Tamil, including
women and children, into
int’l waters
An official from the Lhoknga subdistrict of Aceh province said
Monday that Indonesian security
forces escorted the vessel with
ethnic Tamil on board into international waters Sunday night,
according to Indonesian news outlet kompas.com. >>04

ndil and Hakurk regions between 19:34 and
20:39 (1634- 1739 GMT) and destroyed five
targets, including shelters.

Vatikan’a ait sarayda iftar
Asala tarafından
40 yıl önce öldürülen büyükelçi Taha
Carım, Vatikan’a ait bir sarayda yapılan törenle anıldı. Törende Kur’anı Kerim’den ayetler
ile ezan okunmasının ardından konuklara iftar yemeği de ikram edildi.
Etkinlik, İtalya’nın başkenti Roma’da
Vatikan’a ait görkemli saraylardan biri olan

It has emerged that Mateen called
911 minutes before launching the
onslaught in Pulse Club and declared his allegiance to the Daesh terrorist group, FBI officials confirmed.>>04

NATO Welcomes Italy’s Missile
Defense System in Turkey
No working group can tackle question
between Turkey and Russia unless Turkey takes step first, Kremlin spokesman
says
Italy’s deployment of its missile defense system
in Turkey to reflect solidarity among alliance
members, NATO chief says. In his briefing to
the media just before NATO defense ministers’
meeting at the alliance’s headquarters in Brussels Tuesday, NATO Secretary- General said: “I
welcome that Italy is going to deploy SAMP/T
missile defense system to Turkey.”>>06

Muhammad Ali eulogized
as ‘universal soldier’ for
humanity
Ali went from being ‘one of this country’s
most polarizing figures to, arguably, its
most beloved,’ says one eulogist
Thousands of fans paid a final tribute to
Muhammad Ali in an interfaith memorial service as the boxing legend’s legacy
inspired eulogists to explore the human
condition and the American cultural experience through his larger-than-life persona.>>06