Milliyet Australia Turkish Newspaper 06 August 2013 / 90 | Página 4

04 AVUSTRALYA Milliyet AUSTRALIA TURKISH NEWSPAPER 06 August 2013 MÜJGAN K?M [e-mail] ört haftal?k Ramazan’?n ard?ndan yeni bir bayram? daha ya?amak üzereyiz. Bayramlar hem sevinç hem hüzün verir insanlara. Bayram?n ad?n? bile duymak yüzümüze gülümseme yay?lmas?na neden olurken içimize de ince bir s?z? b?rak?verir i?te. Nerede eski bayramlar sözü art?k klasikle?ti çünkü, buna bir de kaybetti?imiz, geçen bayram yan?m?zdayken bu bayram olmayan, olamayanlar? eklersek bayramlar?n iyice tad? kaç?yor. ?imdi durup bir dü?ünün ve çocuklu?unuzun bayramlar?na gidin. Herkesin, küçüklerin bile yar?m gün de olsa oruç tuttu?u güzel Ramazan’lar?n ard?ndan gelen bayramlar tam bir ?enlik havas?nda geçerdi. Günler öncesinden temizlikle ba?layan haz?rl?klar, yeni e?yalar, yeni k?yafetler, aç?lan baklavalar, evlere giderken yan?m?zda götürece?imiz çikolatalar, ?ekerlemeler ak?ldan ç?kacak gibi de?il. Çocuklar arefe günü bayram heyecan?ndan uyuyamaz, onlara yeni al?nan ayakkab? ve k?yafetleri ba?uçlar?na koyarak yatarlard?. Bayram sabahlar? erkenden kalk?l?r, uyumak olmazd?. Büyüklerin namazdan gelmesi beklenir, anneler mükemmel kahvalt? sofralar? haz?rlard?. Bayramla?malar, öpülen eller, yenen yemekler, tatl?lar, ak?am en büyü?ün ve ya?l?n?n evinde toplan?p kurulan koca sofralar, birlikte yenen büyük ziyafetler, yard?mla?ma, selamla?ma, ne? ?R??K?vV?V?V??W&?Y?V?W"F??R6Wf??:vƒ:v?7V??"?( ?;?gW7G&?( ?F?W&?\Y??????K???LK?gW7G&?V?V???W"fRV?vV???W"FW&?\I???gF,K&V??ƒv\:wF??v\:wF?I????6V?Rf??WFRv\:vV?6?f??F??V??W'V?\Y?R( ?gW7G&?V?V???W"fRV?vV???W"FW&?\I??( ?'R6V?RFRL;?V??V?Y???G\I?R?gF"&?w&?K??;?V?W&??RfR???V??&?gF"?V?\I??fW&F???W,Y?V?&R|;??;?V'W&?F?v????( ?F?K???gF&7?F?W????6???7RV???6V???V'W&?&V?VF??R&Y???K?VBGF?R?V'W&?&V?VF??R?V6?29?W6?6V?&&F???F?I?W"?V6?2;?V?W&??6??6??W"?6?f??F??V??W'V?\Y??,K?WF????W&?fR&?,:v??f&??KF??V?F????V??"?LK?LK??V?V??gF"?V?\I???FV?6??&?K6&?"???\Y????7?F?W????6???7RV???6V??&Y?F|;??6???LK????;?W&R&?":v???&&?Kf??WF?W&FR'V?V??'RFW&?\I?RFW7FV?fW&V??W&?W6RF\Y?V??;?"WGF??FW&?V?&Y???K|;??6???LK( ??K?:v???F?b&?"|;f?;???;???G\I?V?F???B:vV?V??6V?? ( ??W"????FV??????W&??'F??W&???W'V?fR?W'V?\Y??,K\Y???FV?<;?,;??W?V??F?b&?"??Y??f&LK"?|;??6???K?( ?F;g??R&?&???W"?W'V?fR?W'V?\Y???F,;g??R?F?b&?"??Y????????( ????W'V7W7R76?vR?6V?F?( ??v?&V&???V??:v??;f?;??;?FV??vV?V?6\:v???W&FRF???6??C"?Y?K?F??gW7G&??K76?vR?K?F?f?????LK"K?v??FW&^( ?FV??V?fF?",;?;?V?:v??I???FR

Milliyet Australia Turkish Newspaper 06 August 2013 / 90 | Página 3 Milliyet Australia Turkish Newspaper 06 August 2013 / 90 | Página 5

Joomag is a leading digital publishing and content experience platform that helps businesses create, distribute, and analyze high-design editorial content, including digital magazines, online catalogs, digital brochures, sales proposals, and marketing reports. Powered by AI and content automation, Joomag enables marketers, publishers, and non-creatives to produce professional, interactive content at scale. The platform delivers an exceptional, mobile-optimized reading experience and improves content performance with individual level analytics, audience insights, and segmentation tools. By uncovering reader interests and enabling re-engagement through targeted campaigns and personalized content recommendations, Joomag helps businesses increase reader engagement and drive higher conversion rates.