Military Review Edición Hispano-americana Julio-Septiembre 2016 | Page 38

medida que se desarrolla y toma forma ante
nuestros ojos (como una relación de fuerzas)... y como contrarrestar esto, el concepto
de potencial (shi), que esa situación implica»21. De igual modo, al artista y estratega
militar del este asiático, el espacio negativo—
junto con su potencial inherente—es necesario para equilibrar el espacio positivo y los
objetos definidos.

La guerra no convencional es
parecida al arte moderno
El espacio negativo entre la guerra y la
paz es el lugar en donde los actores luchan
guerras modernas de manera no convencional, tales como las actividades en el dominio
cibernético realizadas por el grupo de hackers
Anonymous22. Instintivamente, el Occidente
se centra en las partes del conjunto y desea
substancia para llenar el espacio negativo23.
En cambio, en el arte del este asiático se
demuestra una preferencia cultural de concentrarse en el conjunto, reconociendo que
«la acción siempre ocurre en un campo de
fuerzas»24.
François Julien contrasta Sun Tzu y Carl
von Clausewitz en A Treatise on Efficacy:
Between Western and Chinese Thinking [Un
ensayo sobre la eficacia: entre el pensamiento
occidental y chino]. Julien explica cómo Sun
(Imagen cortesía de Wikimedia Commons)
Tzu describe la guerra: como agua que baja
Primavera temprana (1072), tinta y colores claros, por Guo Xi.
por la montaña, por lo tanto, se les insta a los
Un informe anual del Departamento de Defensa,
oficiales militares a comprender cómo usar
publicado en 2002, sobre el poder militar de China
las condiciones existentes del mundo, el flujo del río,
describe la gran estrategia de China para desarrollar
a su favor25. Julien explica que Clausewitz describe la
el poder nacional con el equilibrio de «poder nacioguerra como una idea, y Clausewitz les insta a los ofinal integral» (los elementos de poder nacional como
ciales a considerar el análisis histórico contra modelos
DIME) y una «configuración estratégica de poder»19.
conceptuales para definir y establecer las condiciones
El informe interpreta la configuración estratégica de
para que sean exitosas las guerras26.
poder, que abarca la «unidad, estabilidad y soberaEl carácter no convencional del conflicto en la era
nía», como shi—lo que denomina un «alineamiento
moderna no se conforma a concepciones tradicionales
de fuerzas,... la inclinación de las cosas,... o el potencial
occidentales de la guerra. La defensa de Sun Tzu de
nacido de disposición... que solo un estratega diestro
aceptar las condiciones y trabajar dentro de las mismas,
puede aprovechar para garantizar la victoria contra una a diferencia de la tradición del Occidente de definir y
fuerza superior»20.
establecer las condiciones, desafía las suposiciones esLa similitud es que tanto el chi como el shi celebran
tratégicas de la política de EUA. Aceptar la fricción de
el «concepto de una situación o configuración (xing) a
la guerra como es, en lugar de la guerra conformándose
36

Julio-Septiembre 2016  MILITARY REVIEW