Ejercitarse en la redacción: Antes de iniciarse en la compleja actividad de la
redacción, la paráfrasis sirve mucho para "soltarse" escribiendo.
Resumir textos de considerable extensión: La misma operación que se lleva a
cabo en el resumen, pensando en las preguntas clave (¿quién, ¿qué hace?, ¿Para
quién?, ¿cómo?, ¿cuándo?), funciona también para elaborar una paráfrasis. En
realidad, eso es lo que hacemos cuando alguien nos pregunta: ¿De qué trata el
libro que leíste (o la película que viste)?
Elaborar fichas de trabajo: Además de las fichas de cita textual, en las cuales se
lo que un autor dice, es muy provechoso elaborar ficha de paráfrasis, sobre
introducir un mecanismo de variación en las citas cuando, adicionalmente, no es
menester exponer algo en los términos exactos que utilizó un autor.
¿COMO SE HACE UN RESUMEN PARAFRASTICO?
•
•
•
•
•
•
•
•
Lectura atenta y general del texto.
Consulta en el diccionario las palabras que no hayas entendido.
Selección de las ideas fundamentales.
Subrayado de palabras o frases susceptibles de cambio.
Lectura y sustitución de palabras y frases por escrito.
Lectura de la paráfrasis y comparación con el texto original
Redacta el borrador de la paráfrasis.
Realiza la redacción definitiva
ESTRATEGIAS UTILIZADAS PARA REALIZAR UN RESUMEN
PARAFRASTICO
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Se ejercita la redacción y es una estrategia para resumir textos de
considerable volumen de información.
Ayuda a explicar y comprender mejor el mensaje de un texto.
Contribuye a aprender más adecuadamente la información que proporciona
un texto.
Manifiesta una forma de respuesta por parte del lector.
Es una estrategia eficiente para elevar el nivel de eficacia del estudio y de
las investigaciones.
Se entrenan los alumnos para repetir aspectos importantes con sus propias
palabras. Explicando lo aprendido a las demás personas o sus
compañeros.
Propicia la selección de un vocabulario adecuado.