Errores de traducción
La traducción es una profesión no muy popular en nuestra sociedad, sin embargo, es vital para continuar con la globalización e internacionalizacion de nuestro país.
Pero a lo largo de los años son muchos los errores que se han cometido, algunos más extremos que otros, pero no menos importantes. A continuación presentaremos los 5 errores que más llamaron nuestra atención.
1
Claramente hay algo erróneo es esta traducción. ¿Usted es hecho? Esta pequeña oración no tiene ningún sentido.
2
Creo que nunca había visto una tradición tan rebuscada de la palabra “no”.
4