Mi primera revista catalogo_turistico_mvd_rural_2da_version-web | Page 6

Ubicándose a escasos minutos del centro de la capital uruguaya, Montevideo
Rural y Natural ofrece una amplia extensión de naturaleza donde conviven ar-
moniosamente el Cerro (única elevación de importancia de la capital), el campo,
las playas, las áreas náuticas y las zonas urbanas.
Estando localizado a poucos minutos do centro da capital uruguaia, Montevi-
deo Rural y Natural oferece uma vasta extensão da natureza, onde convivem
harmoniosamente o Cerro (sò elevação de importância da capital), o campo, as
praias, as áreas náuticas e áreas urbanas.
Being located a few minutes from the center of the Uruguayan capital, Montevi-
deo Rural and Natural offers a wide expanse of nature where coexist harmo-
niously Hill (elevation only importance of the capital), the countryside, beaches,
nautical areas and urban areas.
Es una zona apropiada para observar la naturaleza, realizar caminatas y activi-
dades recreativas tanto en agua como en tierra, así como para visitar emprendi-
mientos productivos y de ecoturismo.
É a área apropriada para a observação da natureza, fazer caminhadas e ativida-
des recreativas tanto na água como em terra, assim como para visitar empresas
produtivas e de ecoturismo.
It’s the appropriate area for nature watching, hiking and recreational activi-
ties both on water and on land, as well as to visit and ecotourism productive
enterprises.