Mi primera revista catalogo_turistico_mvd_rural_2da_version-web | Page 4

Montevideo Rural y Natural
Montevideu Rural e Natural
Montevideo Rural and Natural
La zona rural forma un cinturón verde y abarca más del 60% del territorio del
departamento montevideano. En él desarrollan su actividad 1.360 productores,
trabajan 5.000 personas y viven 60.000. Se estima que aporta más del 3% al
producto bruto agropecuario del país. De la zona rural provienen más de la
mitad del consumo nacional de hortalizas de hoja; así como un importante
porcentaje de la producción de frutas y flores.
Pese a ser el departamento territorialmente más pequeño, alberga a la mitad
de la población del país y ofrece diversos escenarios para su disfrute y conoci-
miento.
A àrea rural è um cinturão verde e cobre mais de 60% do territorio do depar-
tamento de Montevideu. Nele desenvolvem sua atividade 1.360 produtores,
trabalham 5.000 pessoas e vivem 60.000. Estima-se contribuir com mais de 3%
da produção agrícola total do país. Nas áreas rurais vêm mais da metade do
consumo nacional de vegetais de folhas, bem como uma percentagem significa-
tiva da produção de frutas e flores.
Apesar de ser o menor departamento territorial, lar de metade da população do
país, oferece vários cenários para a sua diversão e conhecimento.
The rural area as a green belt and covers over 60% of the territory of Monte-
video department. In it develop your activities 1,360 producers, 5,000 peoples
work and live 60,000 persons. Is estimated to contribute more than 3% to the
gross agricultural output of the country. In rural area come more than half of the
national consumption of leafy vegetables as well as a significant percentage of