Mi primera publicacion VOLUMEN 20-MIGRACION-VERSION DEFINITIVA-17-MAYO-20 | Page 911
Frontera sur-frontera norte
911
que se produjo una especie de racismo por el carácter selectivo de las de
portaciones. Por ejemplo, el caso de Guatemala es paradigmático: pasó
de 28 051 en 2008, cuando termina el periodo de Bush, a 51 157 en 2014,
para quedar en 2016, al terminar la administración Obama, en 35 465. 5
En síntesis, la actuación de Barack Obama, que se ganó el mote de “depor
tador en jefe” por parte de organizaciones defensoras de migrantes, fue am-
bivalente; sin embargo, hay una línea de continuidad con la política de Bush
que enfatizó la seguridad fronteriza como una demostración de que se es-
taba cumpliendo con las exigencias de republicanos y demócratas como
condición para la aprobación de la reforma migratoria, esto también se
evidencia en el crecimiento del 100% del presupuesto otorgado a la Patru-
lla Fronteriza, como se puede apreciar en el cuadro 3.
C uadro 3
P resupuesto aprobado para la P atrulla F ronteriza,
según año fiscal ( del 1 de octubre al 30 de septiembre )
Administración Bush
Administración Obama
Año Miles de dólares Año
Miles de dólares
2001 1 146 463 2009 2 656 055
2002 1 416 251 2010 2 958 108
2003 1 515 080 2011 3 549 295
2004 1 409 480 2012 3 530 994
2005 1 524 960 2013 3 466 880
2006 2 115 258 2014 3 634 855
2007 2 277 510 2015 3 797 821
2008 2 245 261 2016 3 642 820
Total 13 650 263
27 236 828
F uente : CBP, Border Patrol (2017b).
En resumen, durante 16 años (administraciones de Bush y de Obama), la
fórmula fue detener-deportar y reforzar la frontera. A México le tocó res-
guardar su frontera sur y su frontera vertical a lo largo del país, con retenes y
dispositivos. Mientras, los congresistas (demócratas y republicanos) blo-
5
Información obtenida de la página de la Dirección General de Migración. Ministerio de
Gobernación, gobierno de Guatemala, disponible en .