Mi primera publicacion planeacion participativa | Page 8

relacionados con la situación global de la economía, la situación social nacional, inclusive
con la situación internacional. Aprenden que los problemas de cada persona y de cada
comunidad deben examinarse dentro del contexto de la realidad de otras personas y otras
comunidades que quizá tengan una situación mucho más difícil y más urgente que la
propia y, con todo eso se van creando nuevas relaciones de solidaridad, de
complementariedad, que ponen el acento más en lo colectivo que en lo individual.
Todo esto hace que las personas que participan en el proceso se politicen en el sentido
amplio de la palabra y eso les permite tener una opinión independiente que ya no puede ser
manipulada por los medios de comunicación predominantemente en manos de las fuerzas
conservadoras.
Este trabajo es una propuesta elaborada en forma sencilla y en lenguaje fácilmente
accesible con el propósito de que sirva de material de apoyo a aquellos gobiernos locales
que deseen iniciarse en la planificación participativa. Ha contado con innumerables
versiones.En las primeras tuvo una participación muy significativa el economista
venezolano Noel López; en las más recientes ha hecho importantes aportes tanto de
contenido como de forma el economista español José Bartolomé. También he recibido
significativas contribuciones de la chilena Ximena de la Barra y del estadounidense
Richard Franke. Por último, he podido contar valiosas sugerencias del español, Tomás
Villasante; el colombiano, Rafael Enciso; los venezolanos, Francisco Cañizales y Evaristo
Marcano; y el ecuatoriano Álvaro Sáenz. A todos ellos agradezco haberme acompañado en
la elaboración de este texto.
Sin duda fueron también muy importantes para mí las experiencias prácticas en las que
estuve directamente involucrada en Venezuela: la del municipio Libertador, estado
Carabobo, y la del municipio Torres, estado Lara. A ellas hay que agregar: los Talleres
sobre Planificación Participativa en la Comuna realizados con el grupo de voceras y
voceros de los proyectos de Comuna en Unión Noreste, San Jacinto, Barquisimeto, Estado
Lara en octubre de 2008; en La Azulita, Mérida, en diciembre de 2008; y de los talleres
sobre planificación en la comunidad para facilitadores realizados en el municipio Falcón
del Estado Falcón el 21 y 22 marzo 2009 y en Río Caribe, municipio Arismendi, estado
Sucre, el 16 y 17 de octubre de ese mismo año.
Lógicamente nuestras ideas pueden ser asumidas o no y estarán siempre sujetas a revisión
a la luz de la experiencia de los que emprendan este camino.
Este libro es sólo una parte de un trabajo más extenso en preparación. Decidimos
publicarlo como un tomo aparte para poder adelantar su circulación sin tener que esperar
el desarrollo completo del libro inicialmente proyectado. En él nos referimos a las
consideraciones más generales acerca del proceso de planificación descentralizada
municipal. El material todavía en preparación —que constituirá probablemente otro
8