Mi primera publicacion ANALES 2018 FINAL FINAL p | Seite 425

A nales de la R eal A cademia de M edicina y C irugía de V alladolid
425
10
[Diario de Valencia 23 de Abril de 1802]
Paralelo de las Inoculaciones.
La Inoculación no es otra cosa que una transplantación de la viruela de un
cuerpo varioloso a otro que no lo está. En el cuerpo humano existe materia oculta,
apta para brotar. Después de descubierta esta enfermedad, lo convence la erup-
ción espontánea, su propagación contagiosa, y la inoculación. Esta se divide en
humana y vacuna, aquella que desde el año 1721, se extendió por Europa, ha
sufrido continuos debates, especialmente desde que el grande Piquer dio su dic-
tamen contra ella, y Antonio de Häen imprimió una nerviosas y juiciosas pro-
posiciones tan terminantes, que primero murió que tuvo el consuelo de verlas
rebatidas, por cuyo motivo se mantuvieron muchos indecisos y vacilantes, sin
resolverse a abrazar este método, siempre recelosos de los funestos efectos que
en algunos producía el ingerto, sin embargo de las felicidades que prometían sus
Patronos, que por fin se vieron precisados a confesar algún contratiempo, aunque
infinitamente menor que el de la enfermedad misma.
El nuevo invento de la vacuna se ha remontado de modo, que triunfa de toda
viruela, preservando de ulterior insulto, y desterrando tal vez esta plaga, sepul-
tando la primitiva inoculación como arriesgada. Este apreciable hallazgo inglés,
sacado de la observación y maduro examen del inmortal Jenner, ilustra nuestra
era, legando a los venideros un manantial perenne, benéfico, y siempre propicio
a la humanidad, debiendo apreciar a proporción de su inocencia, y a la seguridad
de ser la misma naturaleza su autora.
El paralelo entre ambas inoculaciones inclina la balanza a la vacuna, porque
no consta haber degradado desde su origen, antes si extendiendo su bondad a pro-
porción de la solicitud con que anhela a su execución; y aunque las mismas felici-
dades prometía la primitiva, se fueron desvaneciendo por los hechos y registros;
y así se halla hoy en Europa convencida de su preferencia decisiva, afianzada
con repetidos ensayos, todos felices, sin recelo de contratiempo, supuesto que los
experimentos que han llenado completamente los presagios de los Patronos , y el
deseo de los interesados.
Con todo, en obsequio de la verdad será lícito exponer, que como las pen-
siones se hallan expuestas a los reveses, sin ofender la gravedad de las prensas, es
prudencia ceñirse a lo ocurrido hasta ahora presente, y esperar ulteriores eventos,
mayormente executándose esta operación sin mano diestra, sin preparación y en
toda ocasión.
Si se cotejan los escritos, se hallará, algunas contradicciones en el tiempo
del ingerto, lo que convendría aclarar, para mayor seguridad. La legitimidad del