MHHRI Seksuell vod mot gutter og menn 2022 | Page 4

ii
3 . Hva er nyttig hjelp og tiltak – hvordan møte en utsatt 67
3.1 Identifisering og mulige signaler om traumatiske opplevelser – hva skal hjelperen se etter 68
3.2 Hvordan møte den utsatte ? 69 3.3 Verktøykassen 72 3.4 Hva er viktig når man jobber med en utsatt 83 3.5 Bruk av historier og metaforer i arbeidet 84 3.6 Hva er nyttig i arbeidet med de utsatte personene i de fem historiene våre ? 88 3.7 Når skal vi henvise videre 100 3.8 Om å rapportere om overgrep 100 3.9 Tanker og håp for fremtiden 102
4 . Hjelperens rolle i arbeidet og hvordan hjelpe hjelperen ?
103
4.1 Hjelperens rolle
104
4.2 Hjelperens utfordringer
105
4.3 Grenser og grensesetting
105
4.4 Sekundærtraumatisering
106
4.5 Omsorgstretthet
106
4.6 Varselsignaler som kan oppstå etter en lengre periode som hjelper
107
4.7 Forebygging av sekundærtraumatisering og omsorgstretthet
108
4.8 Hva kan hjelperen gjøre selv ?
108
4.9 Hva kan arbeidsplassen gjøre ?
109
4.10 Samarbeid med tolk
110
4.11 Veien videre
111
5 . Tillegg
113
5.1 Bidragsytere
114
5.2 Oversikt over ressurser om asyl-systemet og relevant informasjon
115
5.3 Hvor kan man søke om hjelp ?
115
Mer informasjon
118
5.4 Grunningsøvelser
118
Sluttnoter
123